Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 34:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H5045Then your southH6285quarterH4057shall be from the wildernessH6790of ZinH3027along by the coastH123of EdomH5045, and your southH1366borderH7097shall be the outmost coastH4417of the saltH3220seaH6924eastward:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Your south side shall be from the Wilderness of Zin along the side of Edom, and your southern boundary from the end of the Salt [Dead] Sea eastward.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Your southern boundary extends from the Zin desert alongside Edom. Your southern border extends from the edge of the Dead Sea on the east.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The southern part shall begin from the wilderness of Sin, which is next to Edom, and it shall have the Sea of Salt as a limit to the east.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The south side shall begin from the wilderness of Sin, which is by Edom, and shall have the most salt sea for its furthest limits eastward.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 34:3
9 Tagairtí Cros  

H2266All these were joined together[H8804] H6010in the valeH7708of SiddimH1931, whichH4417is the saltH3220sea.


H7896And I will set[H8804] H1366thy boundsH5488from the RedH3220seaH3220even unto the seaH6430of the PhilistinesH4057, and from the desertH5104unto the riverH5414: for I will deliver[H8799] H3427the inhabitants[H8802] H776of the landH3027into your handH1644; and thou shalt drive them out[H8765] H6440before thee.


H559Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH1454; ThisH1366shall be the borderH5157, whereby ye shall inherit[H8691] H776the landH8147according to the twelveH6240 H7626tribesH3478of IsraelH3130: JosephH2256shall have two portions.


H559Then said[H8799] H4325he unto me, These watersH3318issue out[H8802] H6930toward the eastH1552countryH3381, and go down[H8804] H6160into the desertH935, and go[H8804] H3220into the seaH3318: which being brought forth[H8716] H3220into the seaH4325, the watersH7495shall be healed[H8738] .


H5927So they went up[H8799] H8446, and searched[H8799] H776the landH4057from the wildernessH6790of ZinH7340unto RehobH935, as men come[H8800] H2574to Hamath.


H4057From the wildernessH3844and this LebanonH1419even unto the greatH5104riverH5104, the riverH6578EuphratesH776, all the landH2850of the HittitesH1419, and unto the greatH3220seaH3996toward the going downH8121of the sunH1366, shall be your coast.


H4325That the watersH3381which came down[H8802] H4605from aboveH5975stood[H8799] H6965and rose up[H8804] H259upon anH5067heapH3966veryH7368far[H8687] H5892from the cityH121AdamH6654, that is besideH6891ZaretanH3381: and those that came down[H8802] H3220toward the seaH6160of the plainH4417, even the saltH3220seaH8552, failed[H8804] H3772, and were cut off[H8738] H5971: and the peopleH5674passed over[H8804] H3405right against Jericho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí