Numbers 34:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H6680Command[H8761] H1121the childrenH3478of IsraelH559, and say[H8804] H935unto them, When ye come[H8802] H776into the landH3667of CanaanH776; (this is the landH5307that shall fall[H8799] H5159unto you for an inheritanceH776, even the landH3667of CanaanH1367with the coasts thereof:) Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:) Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 Command the Israelites, When you come into the land of Canaan (which is the land that shall be yours for an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries), Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof), Féach an chaibidilCommon English Bible2 Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will fall to you as an inheritance. The land of Canaan according to its boundaries: Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 "Instruct the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land of Canaan, and it has fallen into your possession by lot, it shall be bound by these limits: Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Command the children of Israel, and thou shalt say to them: When you are entered into the land of Chanaan, and it shall be fallen into your possession by lot, it shall be bounded by these limits. Féach an chaibidil |
H7896And I will set[H8804] H1366thy boundsH5488from the RedH3220seaH3220even unto the seaH6430of the PhilistinesH4057, and from the desertH5104unto the riverH5414: for I will deliver[H8799] H3427the inhabitants[H8802] H776of the landH3027into your handH1644; and thou shalt drive them out[H8765] H6440before thee.
H559But I said[H8804] H7896, How shall I put[H8799] H1121thee among the childrenH5414, and give[H8799] H2532thee a pleasantH776landH6643, a goodlyH5159heritageH6635of the hostsH1471of nationsH559? and I said[H8799] H7121, Thou shalt call[H8799] H1me, My fatherH7725; and shalt not turn away[H8799] H310from me.
G455To open[G5658] G846theirG3788eyesG1994, and to turn[G5658] G575them fromG4655darknessG1519toG5457lightG2532, andG1849from the powerG4567of SatanG1909untoG2316GodG846, that theyG2983may receive[G5629] G859forgivenessG266of sinsG2532, andG2819inheritanceG1722amongG37them which are sanctified[G5772] G4102by faithG1519that is inG1691me.