Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 34:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Which limits shall go round on the south side by the ascent of the Scorpion and so into Senna, and reach toward the south as far as Cadesbarne: from whence the frontiers shall go out to the town called Adar, and shall reach as far as Asemona.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-addar, and pass on to Azmon:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Your boundary shall turn south of the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin, and its end shall be south of Kadesh-barnea. Then it shall go on to Hazar-addar and pass on to Azmon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and the goings out thereof shall be southward of Kadesh-barnea; and it shall go forth to Hazar-addar, and pass along to Azmon;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Your border will turn south of the ascent of Akrabbim and cross toward Zin. Its limit will be south of Kadesh-barnea. It will go out to Hazar-addar and cross toward Azmon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 It shall circle on the south side along the ascent of the Scorpion, by this way crossing into Senna, and passing through, from the south, as far as Kadesh-barnea, from which its confines shall go out to the town called Adar, and extend even to Azmon.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 And your border shall turn south of the ascent of Akrabbim, and cross to Zin, and its limit shall be south of Kadesh-barnea. Then it shall go on to Hazar-addar, and pass along to Azmon.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 34:4
9 Tagairtí Cros  

The ground, fat or barren, woody or without trees. Be of good courage, and bring us of the fruits of the land. Now it was the time when the first ripe grapes are fit to be eaten.


And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country:


And the children of Israel, and all the multitude came into the desert of Sin in the first month: and the people abode in Cades. And Mary died there, and was buried in the same place.


Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?


The south side shall begin from the wilderness of Sin, which is by Edom, and shall have the most salt sea for its furthest limits eastward.


Now the lot of the children of Juda by their kindreds was this: From the frontier of Edom, to the desert of Sin southward, and to the uttermost part of the south coast.


And the border of the Amorrhite was from the ascent of the scorpion, the rock, and the higher places.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí