Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 33:53 - King James Bible with Strong Numbers

53 H3423And ye shall dispossess[H8689] H776the inhabitants of the landH3427, and dwell[H8804] H5414therein: for I have given[H8804] H776you the landH3423to possess[H8800]  it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

53 and ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

53 And you shall take possession of the land and dwell in it, for to you I have given the land to possess it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

53 and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

53 You will take possession of the land and live in it, because I’ve given the land to you to possess.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

53 cleansing the land and living in it. For I have given it you as a possession,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

53 Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 33:53
16 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H3068unto him, I am the LORDH3318that brought thee out[H8689] H218of UrH3778of the ChaldeesH5414, to give[H8800] H776thee this landH3423to inherit[H8800]  it.


H8064The heavenH8064, even the heavensH3068, are the LORD'SH776: but the earthH5414hath he given[H8804] H1121to the childrenH120of men.


H6600This matterH1510is by the decreeH5894of the watchersH7595, and the demandH3983by the wordH6922of the holy onesH5705: toH1701the intentH2417that the livingH3046may know[H8748] H5943that the most HighH7990rulethH4437in the kingdomH606of menH5415, and giveth[H8748] H4479it to whomsoeverH6634he will[H8748] H6966, and setteth up[H8681] H5922overH8215it the basestH606of men.


H2957That they shall drive[H8751] H4481thee fromH606menH4070, and thy dwellingH1934shall be[H8748] H5974withH2423the beastsH1251of the fieldH2939, and they shall make thee to eat[H8748] H6211grassH8450as oxenH6647, and they shall wet[H8743] H2920thee with the dewH8065of heavenH7655, and sevenH5732timesH2499shall passH5922overH5705thee, tillH3046thou know[H8748] H5943that the most HighH7990rulethH4437in the kingdomH606of menH5415, and giveth[H8748] H4479it to whomsoeverH6634he will[H8748] .


H2957And they shall drive[H8751] H4481thee fromH606menH4070, and thy dwellingH5974shall be withH2423the beastsH1251of the fieldH2939: they shall make thee to eat[H8748] H6211grassH8450as oxenH7655, and sevenH5732timesH2499shall passH5922overH5705thee, untilH3046thou know[H8748] H5943that the most HighH7990rulethH4437in the kingdomH606of menH5415, and giveth[H8748] H4479it to whomsoeverH6634he will[H8748] .


H5674For ye shall pass over[H8802] H3383JordanH935to go in[H8800] H3423to possess[H8800] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802] H3423you, and ye shall possess[H8804] H3427it, and dwell[H8804]  therein.


H935When thou art come[H8799] H776unto the landH3068which the LORDH430thy GodH5414giveth[H8802] H3423thee, and shalt possess[H8804] H3427it, and shalt dwell[H8804] H559therein, and shalt say[H8804] H7760, I will set[H8799] H4428a kingH1471over me, like as all the nationsH5439that are about me;


H6680And I commanded[H8762] H6256you at that timeH559, saying[H8800] H3068, The LORDH430your GodH5414hath given[H8804] H776you this landH3423to possess[H8800] H5674it: ye shall pass over[H8799] H2502armed[H8803] H6440beforeH251your brethrenH1121the childrenH3478of IsraelH1121, all that are meetH2428for the war.


H5945When the most HighH5157dividedH1471to the nationsH5157their inheritance[H8687] H6504, when he separated[H8687] H1121the sonsH120of AdamH5324, he set[H8686] H1367the boundsH5971of the peopleH4557according to the numberH1121of the childrenH3478of Israel.


H559If thou shalt say[H8799] H3824in thine heartH1471, These nationsH7227are moreH349than I; howH3201can[H8799] H3423I dispossess[H8687]  them?


H2388Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H5971: for unto this peopleH5157shalt thou divide for an inheritance[H8686] H776the landH7650, which I sware[H8738] H1unto their fathersH5414to give[H8800]  them.


H3068And the LORDH5414gave[H8799] H3478unto IsraelH776all the landH7650which he sware[H8738] H5414to give[H8800] H1unto their fathersH3423; and they possessed[H8799] H3427it, and dwelt[H8799]  therein.


H3068And the LORDH430your GodH1920, he shall expel[H8799] H6440them from beforeH3423you, and drive[H8689] H6440them from out of your sightH3423; and ye shall possess[H8804] H776their landH3068, as the LORDH430your GodH1696hath promised[H8765]  unto you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí