Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 33:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H5265And they departed[H8799] H7486from RamesesH7223in the firstH2320monthH6240, on the fifteenthH2568 H3117dayH7223of the firstH2320monthH4283; on the morrowH6453after the passoverH1121the childrenH3478of IsraelH3318went out[H8804] H7311with an high[H8802] H3027handH5869in the sightH4714of all the Egyptians.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 They set out from Rameses on the fifteenth day of the first month; on the day after the Passover the Israelites went out [of Egypt] with a high hand and triumphantly in the sight of all the Egyptians,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They marched from Rameses on the fifteenth day of the first month. On the day after the Passover the Israelites went out defiantly in the sight of all the Egyptians,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Thus the sons of Israel set out from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, with an exalted hand, being seen by all the Egyptians.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Now the children of Israel departed from Ramesses the first month, on the fifteenth day of the first month, the day after the phase, with a mighty hand, in the sight of all the Egyptians,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 33:3
10 Tagairtí Cros  

H3130And JosephH3427placed[H8686] H1his fatherH251and his brethrenH5414, and gave[H8799] H272them a possessionH776in the landH4714of EgyptH4315, in the bestH776of the landH776, in the landH7486of RamesesH6547, as PharaohH6680had commanded[H8765] .


H4714EgyptH8055was glad[H8804] H3318when they departed[H8800] H6343: for the fearH5307of them fell[H8804]  upon them.


H7760Therefore they did set[H8799] H4522over them taskmastersH8269 H6031to afflict[H8763] H5450them with their burdensH1129. And they built[H8799] H6547for PharaohH4543treasureH5892citiesH6619, PithomH7486and Raamses.


H2320This monthH7218shall be unto you the beginningH2320of monthsH7223: it shall be the firstH2320monthH8141of the year to you.


H1121And the childrenH3478of IsraelH5265journeyed[H8799] H7486from RamesesH5523to SuccothH8337, about sixH3967hundredH505thousandH7273on footH1397that were menH905, besideH2945children.


H3068And the LORDH2388hardened[H8762] H3820the heartH6547of PharaohH4428kingH4714of EgyptH7291, and he pursued[H8799] H310afterH1121the childrenH3478of IsraelH1121: and the childrenH3478of IsraelH3318went out[H8802] H7311with an high[H8802] H3027hand.


H3318For ye shall not go out[H8799] H2649with hasteH3212, nor go[H8799] H4499by flightH3068: for the LORDH1980will go[H8802] H6440beforeH430you; and the GodH3478of IsraelH622will be your rereward[H8764] .


H6555The breaker[H8802] H5927is come up[H8804] H6440beforeH6555them: they have broken up[H8804] H5674, and have passed through[H8799] H8179the gateH3318, and are gone out[H8799] H4428by it: and their kingH5674shall pass[H8799] H6440beforeH3068them, and the LORDH7218on the head of them.


H4872And MosesH3789wrote[H8799] H4161their goings outH4550according to their journeysH6310by the commandmentH3068of the LORDH4550: and these are their journeysH4161according to their goings out.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí