Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 30:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H5088But every vowH490of a widowH1644, and of her that is divorced[H8803] H631, wherewith they have bound[H8804] H5315their soulsH6965, shall stand[H8799]  against her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But the vow of a widow or of a divorced woman, with which she has bound herself, shall stand against her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 But the vow of a widow, or of her that is divorced, even everything wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Every solemn promise of a widow or a divorced woman who makes a binding obligation for herself will stand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 But if, as soon as he hears it, he contradicts it, then he will have caused her promises, and the words by which she had bound her soul, to be null and void. The Lord will be favorable to her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 But if, as soon as he heareth, he gainsay it, and make her promises and the words wherewith she had bound her soul of no effect: the Lord will forgive her.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 30:9
6 Tagairtí Cros  

H3947They shall not take[H8799] H802a wifeH2181that is a whore[H8802] H2491, or profaneH3947; neither shall they take[H8799] H802a womanH1644put away[H8803] H376from her husbandH6918: for he is holyH430unto his God.


H5087And if she vowed[H8804] H376in her husband'sH1004houseH631, or bound[H8804] H5315her soulH632by a bondH7621with an oath;


H376But if her husbandH5106disallowed[H8686] H3117her on the dayH8085that he heard[H8800] H5088it; then he shall make her vow which she vowedH4008, and that which she utteredH8193with her lipsH631, wherewith she bound[H8804] H5315her soulH6565, of none effect[H8689] H3068: and the LORDH5545shall forgive[H8799]  her.


G2532AndG3778sheG5503was a widowG5613of aboutG3589fourscoreG5064and fourG2094yearsG3739, whichG868departed[G5711] G3756notG575fromG2411the templeG3000, but served[G5723] G3521God with fastingsG2532andG1162prayersG3571nightG2532andG2250day.


G1063ForG1135the womanG5220which hath an husbandG1210is bound[G5769] G3551by the lawG435to her husbandG2198so long as he liveth[G5723] G1161; butG1437ifG435the husbandG599be dead[G5632] G2673, she is loosed[G5769] G575fromG3551the lawG435of her husband.


H3318And when she is departed out[H8804] H1004of his houseH1980, she may go[H8804] H312and be anotherH376man's wife .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí