Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 30:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H376And her husbandH8085heard[H8804] H2790it, and held his peace[H8689] H3117at her in the dayH8085that he heard[H8800] H5088it : then her vowsH6965shall stand[H8804] H632, and her bondsH631wherewith she bound[H8804] H5315her soulH6965shall stand[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 and her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And her husband hears of it and holds his peace concerning it on the day that he hears it, then her vows shall stand and her pledge with which she bound herself shall stand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it; then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 and her husband hears it and on the day he hears it keeps silent—her solemn promises will stand as well as her binding obligations for herself.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 If she has a husband, and she has vowed anything, then, once the word has gone out of her mouth, she will have obligated her soul by an oath.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 If she have a husband, and shall vow any thing, and the word once going out of her mouth shall bind her soul by an oath:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 30:7
7 Tagairtí Cros  

H802Unto the womanH559he said[H8804] H7235, I will greatly[H8687] H7235multiply[H8686] H6093thy sorrowH2032and thy conceptionH6089; in sorrowH3205thou shalt bring forth[H8799] H1121childrenH8669; and thy desireH376shall be to thy husbandH4910, and he shall rule[H8799]  over thee.


H6999And when we burned incense[H8764] H4446to the queenH8064of heavenH5258, and poured out[H8687] H5262drink offeringsH6213unto her, did we make[H8804] H3561her cakesH6087to worship[H8687] H5258her, and pour out[H8687] H5262drink offeringsH1107unto her, withoutH582our men?


H376And if she had at all an husbandH5088, when she vowedH4008, or utteredH8193ought out of her lipsH631, wherewith she bound[H8804] H5315her soul;


H376But if her husbandH5106disallowed[H8686] H3117her on the dayH8085that he heard[H8800] H5088it; then he shall make her vow which she vowedH4008, and that which she utteredH8193with her lipsH631, wherewith she bound[H8804] H5315her soulH6565, of none effect[H8689] H3068: and the LORDH5545shall forgive[H8799]  her.


G1063ForG1135the womanG5220which hath an husbandG1210is bound[G5769] G3551by the lawG435to her husbandG2198so long as he liveth[G5723] G1161; butG1437ifG435the husbandG599be dead[G5632] G2673, she is loosed[G5769] G575fromG3551the lawG435of her husband.


H5087And she vowed[H8799] H5088a vowH559, and said[H8799] H3068, O LORDH6635of hostsH7200, if thou wilt indeed[H8800] H7200look[H8799] H6040on the afflictionH519of thine handmaidH2142, and remember[H8804] H7911me, and not forget[H8799] H519thine handmaidH5414, but wilt give[H8804] H519unto thine handmaidH582a manH2233childH5414, then I will give[H8804] H3068him unto the LORDH3117all the daysH2416of his lifeH4177, and there shall no razorH5927come[H8799] H7218upon his head.


H511And ElkanahH376her husbandH559said[H8799] H6213unto her, Do[H8798] H5869what seemethH2896thee goodH3427; tarry[H8798] H1580until thou have weaned[H8800] H3068him; only the LORDH6965establish[H8686] H1697his wordH802. So the womanH3427abode[H8799] H1121, and gave her sonH3243suck[H8686] H1580until she weaned[H8800]  him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí