Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H1111, BalakH4428the kingH4124of MoabH5148hath brought[H8686] H758me from AramH2042, out of the mountainsH6924of the eastH3212, saying, Come[H8798] H779, curse[H8798] H3290me JacobH3212, and come[H8798] H2194, defy[H8798] H3478Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, Out of the mountains of the east, Saying, Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Balaam took up his [figurative] speech and said: Balak, the king of Moab, has brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse Jacob for me; and come, violently denounce Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Then he raised his voice and made his address: “From Aram Balak led me, the king of Moab, from the eastern mountains. Come, curse Jacob for me; come, denounce Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And taking up his parable, he said: "Balak, king of the Moabites, has led me from Aram, from the mountains of the east. 'Come forth,' he said, 'and curse Jacob. Hurry and condemn Israel.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And taking up his parable, he said: Balac king of the Moabites hath brought me from Aram, from the mountains of the east: Come, said he, and curse Jacob: Make haste and detest Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:7
31 Tagairtí Cros  

H1121The childrenH8035of ShemH5867; ElamH804, and AsshurH775, and ArphaxadH3865, and LudH758, and Aram.


H6965Arise[H8798] H3212, go[H8798] H6307to PadanaramH1004, to the houseH1328of BethuelH517thy mother'sH1fatherH3947; and take[H8798] H802thee a wifeH1323from thence of the daughtersH3837of LabanH517thy mother'sH251brother.


H3290And that JacobH8085obeyed[H8799] H1his fatherH517and his motherH3212, and was gone[H8799] H6307to Padanaram;


H2778And when he defied[H8762] H3478IsraelH3083, JonathanH1121the sonH8092of ShimeaH251the brotherH1732of DavidH5221slew[H8686]  him.


H310And afterH499him was EleazarH1121the sonH1734of DodoH266the AhohiteH7969, one of the threeH1368mighty menH1732with DavidH2778, when they defied[H8763] H6430the PhilistinesH622that were there gathered together[H8738] H4421to battleH376, and the menH3478of IsraelH5927were gone away[H8799] :


H3372Wherefore should I fear[H8799] H3117in the daysH7451of evilH5771, when the iniquityH6120of my heelsH5437shall compass[H8799]  me about?


H6605I will open[H8799] H6310my mouthH4912in a parableH5042: I will utter[H8686] H2420dark sayingsH6924of old:


H6833As the birdH5110by wandering[H8800] H1866, as the swallowH5774by flying[H8800] H7045, so the curseH2600causelessH935shall not come[H8799] .


H1121SonH120of manH2330, put forth[H8798] H2420a riddleH4911, and speak[H8798] H4912a parableH1004unto the houseH3478of Israel;


H559Then said[H8799] H162I, AhH136LordH3069GODH559! they say[H8802] H4911of me, Doth he not speak[H8764] H4912parables?


H3117In that dayH5375shall one take up[H8799] H4912a parableH5091against you, and lament[H8804] H5093with a dolefulH5092lamentationH559, and say[H8804] H7703, We be utterly[H8800] H7703spoiled[H8738] H4171: he hath changed[H8686] H2506the portionH5971of my peopleH4185: how hath he removed[H8686] H7725it from me! turning away[H8788] H2505he hath divided[H8762] H7704our fields.


H5375Shall not all these take up[H8799] H4912a parableH4426against him, and a tauntingH2420proverbH559against him, and say[H8799] H1945, WoeH7235to him that increaseth[H8688] H3513that which is not his! how long? and to him that ladeth[H8688] H5671himself with thick clay!


H5971Behold, there is a peopleH3318come out[H8802] H4714of EgyptH3680, which covereth[H8762] H5869the faceH776of the earthH3212: come[H8798] H6895now, curse[H8798] H3201me them; peradventure I shall be able[H8799] H3898to overcome[H8736] H1644them, and drive them out[H8765] .


H3513For I will promoteH3966thee unto veryH3513great[H8763] H3513honour[H8762] H6213, and I will do[H8799] H559whatsoever thou sayest[H8799] H3212unto me: come[H8798] H6895therefore, I pray thee, curse[H8798] H5971me this people.


H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H6965, Rise up[H8798] H1111, BalakH8085, and hear[H8798] H238; hearken[H8685] H1121unto me, thou sonH6834of Zippor:


H7725And he returned[H8799] H5324unto him, and, lo, he stood[H8737] H5930by his burnt sacrificeH8269, he, and all the princesH4124of Moab.


H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H1109, BalaamH1121the sonH1160of BeorH5002hath said[H8803] H1397, and the manH5869whose eyesH8365are open[H8803] H5002hath said[H8803] :


H7200And he looked[H8799] H7017on the KenitesH5375, and took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H386, StrongH4186is thy dwellingplaceH7760, and thou puttest[H8798] H7064thy nestH5553in a rock.


H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H188, AlasH2421, who shall live[H8799] H410when GodH7760doeth[H8800]  this!


H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H1109, BalaamH1121the sonH1160of BeorH5002hath said[H8803] H1397, and the manH5869whose eyesH8365are open[H8803] H5002hath said[H8803] :


G243AnotherG3850parableG2980spake he[G5656] G846unto themG932; The kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG2219unto leavenG3739, whichG1135a womanG2983took[G5631] G1470, and hid[G5656] G1519inG5140threeG4568measuresG224of mealG2193, tillG3650the wholeG3739wasG2220leavened[G5681] .


G3704ThatG4137it might be fulfilled[G5686] G3588whichG4483was spoken[G5685] G1223byG4396the prophetG3004, saying[G5723] G455, I will open[G5692] G3450myG4750mouthG1722inG3850parablesG2044; I will utter[G5695] G2928things which have been kept secret[G5772] G575fromG2602the foundationG2889of the world.


G2532AndG2212they sought[G5707] G2902to lay hold[G5658] G846on himG2532, butG5399feared[G5675] G3793the peopleG1063: forG1097they knew[G5627] G3754thatG2036he had spoken[G5627] G3850the parableG4314againstG846themG2532: andG863they left[G5631] G846himG565, and went their way[G5627] .


H1697BecauseH6923they met[H8765] H3899you not with breadH4325and with waterH1870in the wayH3318, when ye came forth[H8800] H4714out of EgyptH7936; and because they hired[H8804] H1109against thee BalaamH1121the sonH1160of BeorH6604of PethorH763of MesopotamiaH7043, to curse[H8763]  thee.


H6430And the PhilistineH559said[H8799] H2778, I defy[H8765] H4634the armiesH3478of IsraelH3117this dayH5414; give[H8798] H376me a manH3898, that we may fight[H8735] H3162together.


H5650Thy servantH5221slew[H8689] H738both the lionH1677and the bearH6189: and this uncircumcisedH6430PhilistineH259shall be as oneH2778of them, seeing he hath defied[H8765] H4634the armiesH2416of the livingH430God.


H559Then said[H8799] H1732DavidH6430to the PhilistineH935, Thou comest[H8802] H2719to me with a swordH2595, and with a spearH3591, and with a shieldH935: but I come[H8802] H8034to thee in the nameH3068of the LORDH6635of hostsH430, the GodH4634of the armiesH3478of IsraelH2778, whom thou hast defied[H8765] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí