Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H4100HowH5344shall I curse[H8799] H410, whom GodH6895hath not cursed[H8804] H2194? or how shall I defy[H8799] H3068, whom the LORDH2194hath not defied[H8804] ?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 How shall I curse, whom God hath not cursed? Or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 How can I curse those God has not cursed? Or how can I [violently] denounce those the Lord has not denounced?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 How can I curse whom God hasn’t cursed? How can I denounce whom God hasn’t denounced?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 How shall I curse him, whom God has not cursed? For what reason would I condemn him, whom the Lord does not condemn?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 How shall I curse him, whom God hath not cursed? By what means should I detest him, whom the Lord detesteth not?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:8
8 Tagairtí Cros  

H6833As the birdH5110by wandering[H8800] H1866, as the swallowH5774by flying[H8800] H7045, so the curseH2600causelessH935shall not come[H8799] .


H6565That frustrateth[H8688] H226the tokensH907of the liarsH7080, and maketh diviners[H8802] H1984mad[H8779] H7725; that turneth[H8688] H2450wiseH268men backwardH1847, and maketh their knowledgeH5528foolish[H8762] ;


H430And GodH559said[H8799] H1109unto BalaamH3212, Thou shalt not go[H8799] H779with them; thou shalt not curse[H8799] H5971the peopleH1288: for they are blessed[H8803] .


H3212Come[H8798] H779now therefore, I pray thee, curse[H8798] H5971me this peopleH6099; for they are too mightyH3201for me: peradventure I shall prevail[H8799] H5221, that we may smite[H8686] H1644them, and that I may drive them out[H8762] H776of the landH3045: for I wot[H8804] H1288that he whom thou blessest[H8762] H1288is blessed[H8794] H779, and he whom thou cursest[H8799] H779is cursed[H8714] .


H3947Behold, I have received[H8804] H1288commandment to bless[H8763] H1288: and he hath blessed[H8765] H7725; and I cannot reverse[H8686]  it.


H5173Surely there is no enchantmentH3290against JacobH7081, neither is there any divinationH3478against IsraelH6256: according to this timeH559it shall be said[H8735] H3290of JacobH3478and of IsraelH410, What hath GodH6466wrought[H8804] !


H5375And he took up[H8799] H4912his parableH559, and said[H8799] H1111, BalakH4428the kingH4124of MoabH5148hath brought[H8686] H758me from AramH2042, out of the mountainsH6924of the eastH3212, saying, Come[H8798] H779, curse[H8798] H3290me JacobH3212, and come[H8798] H2194, defy[H8798] H3478Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí