Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:23 - King James Bible with Strong Numbers

23 H5173Surely there is no enchantmentH3290against JacobH7081, neither is there any divinationH3478against IsraelH6256: according to this timeH559it shall be said[H8735] H3290of JacobH3478and of IsraelH410, What hath GodH6466wrought[H8804] !

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Surely there is no enchantment against Jacob, Neither is there any divination against Israel: According to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Surely there is no enchantment with or against Jacob, neither is there any divination with or against Israel. [In due season and even] now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God wrought!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shall it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 There is no omen against Jacob, no divination against Israel. Instantly it is told to Jacob, and to Israel, what God performs.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 There is no soothsaying in Jacob, nor any divination in Israel. In their times, it shall be told to Jacob and to Israel what God has wrought.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 There is no soothsaying in Jacob, nor divination in Israel. In their times it shall be told to Jacob and to Israel what God hath wrought.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:23
31 Tagairtí Cros  

H7896And I will put[H8799] H342enmityH802between thee and the womanH2233, and between thy seedH2233and her seedH7779; it shall bruise[H8799] H7218thy headH7779, and thou shalt bruise[H8799] H6119his heel.


H7227Oh how greatH2898is thy goodnessH6845, which thou hast laid up[H8804] H3373for them that fearH6466thee; which thou hast wrought[H8804] H2620for them that trust[H8802] H1121in thee before the sonsH120of men!


H120And all menH3372shall fear[H8799] H5046, and shall declare[H8686] H6467the workH430of GodH7919; for they shall wisely consider[H8689] H4639of his doing.


H6466Who hath wrought[H8804] H6213and done[H8804] H7121it, calling[H8802] H1755the generationsH7218from the beginningH3068? I the LORDH7223, the firstH314, and with the last; I am he.


H6565That frustrateth[H8688] H226the tokensH907of the liarsH7080, and maketh diviners[H8802] H1984mad[H8779] H7725; that turneth[H8688] H2450wiseH268men backwardH1847, and maketh their knowledgeH5528foolish[H8762] ;


H4428For the kingH894of BabylonH5975stood[H8804] H517at the partingH1870of the wayH7218, at the headH8147of the twoH1870waysH7080, to use[H8800] H7081divinationH2671: he made his arrowsH7043bright[H8773] H7592, he consulted[H8804] H8655with imagesH7200, he looked[H8804] H3516in the liver.


H136And now, O LordH430our GodH3318, that hast broughtH5971thy peopleH3318forth[H8689] H776out of the landH4714of EgyptH2389with a mightyH3027handH6213, and hast gotten[H8799] H8034thee renownH3117, as at this dayH2398; we have sinned[H8804] H7561, we have done wickedly[H8804] .


H3117According to the daysH3318of thy coming[H8800] H776out of the landH4714of EgyptH7200will I shew[H8686] H6381unto him marvellous[H8737]  things .


H1109And when BalaamH7200saw[H8799] H5869that it pleasedH2895 [H8804] H3068the LORDH1288to bless[H8763] H3478IsraelH1980, he went[H8804] H6471not, as at other timesH7125, to seek[H8800] H5173for enchantmentsH7896, but he set[H8799] H6440his faceH4057toward the wilderness.


G1161AndG2424JesusG1492knew[G5761] G846theirG1761thoughtsG2036, and said[G5627] G846unto themG3956, EveryG932kingdomG3307divided[G5685] G2596againstG1438itselfG2049is brought to desolation[G5743] G2532; andG3956everyG4172cityG2228orG3614houseG3307divided[G5685] G2596againstG1438itselfG2476shallG3756notG2476stand[G5701] :


G2532AndG1487ifG1473IG1722byG954BeelzebubG1544cast out[G5719] G1140devilsG1722, byG5101whomG5216do yourG5207childrenG1544cast them out[G5719] G5124? thereforeG1223 G846theyG2071shall be[G5704] G5216yourG2923judges.


G1161AndG3004I say[G5719] G2504alsoG4671unto theeG3754, ThatG4771thouG1488art[G5748] G4074PeterG2532, andG1909uponG5026thisG4073rockG3618I will build[G5692] G3450myG1577churchG2532; andG4439the gatesG86of hellG2729shallG3756notG2729prevail against[G5692] G846it.


G3767ThenG4863gathered[G5627] G749the chief priestsG2532andG5330the PhariseesG4892a councilG2532, andG3004said[G5707] G5101, WhatG4160do we[G5719] G3754? forG3778thisG444manG4160doeth[G5719] G4183manyG4592miracles.


G5613HowG2316GodG5548anointed[G5656] G2424JesusG575ofG3478NazarethG40with the HolyG4151GhostG2532andG1411with powerG846: whoG3739 G1330went about[G5627] G2109doing good[G5723] G2532, andG2390healing[G5740] G3956allG2616that were oppressed[G5746] G5259ofG1228the devilG3754; forG2316GodG2258was[G5713] G3326withG846him.


G1161ThenG3956allG4128the multitudeG4601kept silence[G5656] G2532, andG191gave audience[G5707] G921to BarnabasG2532andG3972PaulG1834, declaring[G5740] G3745whatG4592miraclesG2532andG5059wondersG2316GodG4160had wrought[G5656] G1722amongG1484the GentilesG1223byG846them.


G3004Saying[G5723] G5101, WhatG4160shall we do[G5692] G5125to theseG444menG1063? forG3754thatG3303indeedG1110a notableG4592miracleG1096hath been done[G5754] G1223byG846themG5318is manifestG3956to all themG2730that dwell[G5723] G2419in JerusalemG2532; andG3756we cannotG1410 [G5736] G720deny[G5664]  it .


G1161AndG1223byG5495the handsG652of the apostlesG1096wereG4183manyG4592signsG2532andG5059wondersG1096wrought[G5633] [G5625] G1096 [G5711] G1722amongG2992the peopleG2532; (andG2258they were[G5713] G537allG3661with one accordG1722inG4672Solomon'sG4745porch.


G1161AndG4100believers[G5723] G4369wereG3123the moreG4369added[G5712] G2962to the LordG4128, multitudesG5037bothG435of menG2532andG1135women.)


G1161AndG2316the GodG1515of peaceG4937shall bruise[G5692] G4567SatanG5259underG5216yourG4228feetG1722shortlyG5034 G5485. The graceG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG3326be withG5216youG281. Amen.


H136O LordH3069GODH2490, thou hast begun[H8689] H7200to shew[H8687] H5650thy servantH1433thy greatnessH2389, and thy mightyH3027handH410: for what GodH8064is there in heavenH776or in earthH6213, that can do[H8799] H4639according to thy worksH1369, and according to thy might?


H1109BalaamH1121also the sonH1160of BeorH7080, the soothsayer[H8802] H1121, did the childrenH3478of IsraelH2026slay[H8804] H2719with the swordH413among themH2491that were slain by them.


G2532AndG3173the greatG1404dragonG906was cast out[G5681] G744, that oldG3789serpentG2564, called[G5746] G1228the DevilG2532, andG4567SatanG3588, whichG4105deceiveth[G5723] G3650the wholeG3625worldG906: he was cast out[G5681] G1519intoG1093the earthG2532, andG846hisG32angelsG906were cast out[G5681] G3326withG846him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí