Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 21:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H4428And when kingH6166AradH3669the CanaaniteH3427, which dwelt[H8802] H5045in the southH8085, heard[H8799] H3478tell that IsraelH935came[H8802] H1870by the wayH871of the spiesH3898; then he fought[H8735] H3478against IsraelH7617, and took[H8799] H7628some of them prisoners.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN THE Canaanite king of Arad, who dwelt in the South (the Negeb), heard that Israel was coming by the way of Atharim [the route traveled by the spies sent out by Moses], he fought against Israel and took some of them captive.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When the Canaanite king of Arad, who ruled in the arid southern plain, heard that the Israelites were coming on the Atharim road, he fought against Israel and took some of them captive.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And when king Arad the Canaanite, who was living toward the south, had heard this, namely, that Israel had arrived by the way of spies, he fought against them. And proving to be the victor, he led away prey from them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And when king Arad the Chanaanite, who dwelt towards the south, had heard this: to wit, that Israel was come by the way of the spies, he fought against them, and overcoming them carried off their spoils.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 21:1
10 Tagairtí Cros  

H6003Then the AmalekitesH3381came down[H8799] H3669, and the CanaanitesH3427which dwelt[H8802] H2022in that hillH5221, and smote[H8686] H3807them, and discomfited[H8686] H2767them, even unto Hormah.


H4428And kingH6166AradH3669the CanaaniteH3427, which dwelt[H8802] H5045in the southH776in the landH3667of CanaanH8085, heard[H8799] H935of the coming[H8800] H1121of the childrenH3478of Israel.


H5511Then SihonH3318came out[H8799] H7125against[H8800] H5971us, he and all his peopleH4421, to fightH3096at Jahaz.


H582And the menH5857of AiH5221smote[H8686] H7970of them about thirtyH8337and sixH376menH7291: for they chased[H8799] H6440them from beforeH8179the gateH7671even unto ShebarimH5221, and smote[H8686] H4174them in the going downH3824: wherefore the heartsH5971of the peopleH4549melted[H8735] H4325, and became as water.


H1121And the childrenH7017of the KeniteH4872, MosesH2859' father in law[H8802] H5927, went up[H8804] H5892out of the cityH8558of palm trees[H8677] H5899 H1121with the childrenH3063of JudahH4057into the wildernessH3063of JudahH5045, which lieth in the southH6166of AradH3212; and they went[H8799] H3427and dwelt[H8799] H854amongH5971the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí