Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 20:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H1992This isH4325the waterH4809of MeribahH1121; because the childrenH3478of IsraelH7378strove[H8804] H3068with the LORDH6942, and he was sanctified[H8735]  in them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 These are the waters of Meribah [strife], where the Israelites contended with the Lord and He showed Himself holy among them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 These were the waters of Meribah, where the Israelites confronted the LORD with controversy and he showed his holiness to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 This is the Water of Contradiction, where the sons of Israel were quarreling against the Lord, and he was sanctified in them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord and he was sanctified in them.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:13
11 Tagairtí Cros  

H7121Thou calledst[H8804] H6869in troubleH2502, and I delivered[H8762] H6030thee; I answered[H8799] H5643thee in the secret placeH7482of thunderH974: I proved[H8799] H4325thee at the watersH4809of MeribahH5542. Selah.


H8085Hear[H8798] H5971, O my peopleH5749, and I will testify[H8686] H3478unto thee: O IsraelH8085, if thou wilt hearken[H8799]  unto me;


H7185Harden[H8686] H3824not your heartH4808, as in the provocationH3117, and as in the dayH4531of temptationH4057in the wilderness:


H7121And he called[H8799] H8034the nameH4725of the placeH4532MassahH4809, and MeribahH7379, because of the chidingH1121of the childrenH3478of IsraelH5254, and because they tempted[H8763] H3068the LORDH559, saying[H8800] H3426, IsH3068the LORDH7130among us, or not?


H3068But the LORDH6635of hostsH1361shall be exalted[H8799] H4941in judgmentH410, and GodH6918that is holyH6942shall be sanctified[H8738] H6666in righteousness.


H7521I will accept[H8799] H5207you with your sweetH7381savourH3318, when I bring you out[H8687] H5971from the peopleH6908, and gather[H8765] H776you out of the countriesH6327wherein ye have been scattered[H8738] H6942; and I will be sanctified[H8738] H5869in you beforeH1471the heathen.


H6942And I will sanctify[H8765] H1419my greatH8034nameH2490, which was profaned[H8794] H1471among the heathenH2490, which ye have profaned[H8765] H8432in the midstH1471of them; and the heathenH3045shall know[H8804] H3068that I am the LORDH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH6942, when I shall be sanctified[H8736] H5869in you before their eyes.


H5927And thou shalt come up[H8804] H5971against my peopleH3478of IsraelH6051, as a cloudH3680to cover[H8763] H776the landH319; it shall be in the latterH3117daysH935, and I will bring[H8689] H776thee against my landH1471, that the heathenH3045may know[H8800] H6942me, when I shall be sanctified[H8736] H1463in thee, O GogH5869, before their eyes.


H4603Because ye trespassed[H8804] H8432against me amongH1121the childrenH3478of IsraelH4325at the watersH4808of Meribah-KadeshH6946 H4057, in the wildernessH6790of ZinH6942; because ye sanctified[H8765] H8432me not in the midstH1121of the childrenH3478of Israel.


H3878And of LeviH559he said[H8804] H8550, Let thy ThummimH224and thy UrimH2623be with thy holyH376oneH5254, whom thou didst prove[H8765] H4532at MassahH7378, and with whom thou didst strive[H8799] H4325at the watersH4809of Meribah;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí