Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 18:15 - King James Bible with Strong Numbers

15 H6363Every thing that openethH7358the matrixH1320in all fleshH7126, which they bring[H8686] H3068unto the LORDH120, whether it be of menH929or beastsH1060, shall be thine: nevertheless the firstbornH120of manH6299shalt thou surely[H8800] H6299redeem[H8799] H1060, and the firstlingH2931of uncleanH929beastsH6299shalt thou redeem[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Everything that first opens the womb in all flesh, which they bring to the Lord, whether it be of men or beasts, shall be yours. Nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstling of unclean beasts you shall redeem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Everything that openeth the womb, of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast shall be thine: nevertheless the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Any oldest male from the womb of any living thing that is presented to the LORD, whether human or animal, will be yours. However, you will redeem the oldest males of humans and of unclean animals.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Whatever goes out first from the womb, of all flesh, which they offer to the Lord, whether from men or from cattle, shall be your right; yet only in so far as, for the firstborn of man, you shall accept a price. And every animal that is unclean you shall cause to be redeemed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the Lord, whether it be of men, or of beasts, shall belong to thee. Only for the firstborn of man thou shalt take a price: and every beast that is unclean thou shalt cause to be redeemed,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:15
12 Tagairtí Cros  

H3548Let the priestsH3947take[H8799] H376it to them, every manH4378of his acquaintanceH2388: and let them repair[H8762] H919the breachesH1004of the houseH919, wheresoever any breachH4672shall be found[H8735] .


H935And that we should bring[H8686] H7225the firstfruitsH6182of our doughH8641, and our offeringsH6529, and the fruitH6086of all manner of treesH8492, of wineH3323and of oilH3548, unto the priestsH3957, to the chambersH1004of the houseH430of our GodH4643; and the tithesH127of our groundH3881unto the LevitesH3881, that the same LevitesH6237might have the tithes[H8764] H5892in all the citiesH5656of our tillage.


H6547And it came to pass, when PharaohH7185would hardly[H8689] H7971let us go[H8763] H3068, that the LORDH2026slew[H8799] H1060all the firstbornH776in the landH4714of EgyptH1060, both the firstbornH120of manH1060, and the firstbornH929of beastH2076: therefore I sacrifice[H8802] H3068to the LORDH6363all that openethH7358the matrixH2145, being malesH1060; but all the firstbornH1121of my childrenH6299I redeem[H8799] .


H6942Sanctify[H8761] H1060unto me all the firstbornH6363, whatsoever openethH7358the wombH1121among the childrenH3478of IsraelH120, both of manH929and of beast: it is mine.


H309Thou shalt not delay[H8762] H4395to offer the first of thy ripe fruitsH1831, and of thy liquorsH1060: the firstbornH1121of thy sonsH5414shalt thou give[H8799]  unto me.


H6363But the firstlingH2543of an assH6299thou shalt redeem[H8799] H7716with a lambH6299: and if thou redeem[H8799] H6202him not, then shalt thou break his neck[H8804] H1060. All the firstbornH1121of thy sonsH6299thou shalt redeem[H8799] H7200. And none shall appear[H8735] H6440beforeH7387me empty.


H6299And those that are to be redeemed[H8803] H2320from a monthH1121oldH6299shalt thou redeem[H8799] H6187, according to thine estimationH3701, for the moneyH2568of fiveH8255shekelsH8255, after the shekelH6944of the sanctuaryH6242, which is twentyH1626gerahs.


H1060Because all the firstbornH3117are mine; for on the dayH5221that I smote[H8687] H1060all the firstbornH776in the landH4714of EgyptH6942I hallowed[H8689] H1060unto me all the firstbornH3478in IsraelH120, both manH929and beastH3068: mine shall they be: I am the LORD.


H6302And for those that are to be redeemedH3967of the two hundredH7657and threescore and thirteenH7969 H1060of the firstbornH1121of the childrenH3478of IsraelH5736, which are more[H8802] H5921thanH3881the Levites;


H1060All the firstlingH2145malesH3205that come[H8735] H1241of thy herdH6629and of thy flockH6942thou shalt sanctify[H8686] H3068unto the LORDH430thy GodH5647: thou shalt do no work[H8799] H1060with the firstlingH7794of thy bullockH1494, nor shear[H8799] H1060the firstlingH6629of thy sheep.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí