Numbers 17:10 - King James Bible with Strong Numbers10 H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH7725, BringH175Aaron'sH4294rodH7725again[H8685] H6440beforeH5715the testimonyH4931, to be keptH226for a tokenH4805against the rebelsH1121 H3615; and thou shalt quite take away[H8762] H8519their murmuringsH4191from me, that they die[H8799] not. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 And the Lord told Moses, Put Aaron's rod back before the Testimony [in the ark], to be kept as a [warning] sign for the rebels; and you shall make an end of their murmurings against Me, lest they die. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 And Jehovah said unto Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that thou mayest make an end of their murmurings against me, that they die not. Féach an chaibidilCommon English Bible10 Then the LORD said to Moses, “Return Aaron’s staff in front of the chest containing the covenant to serve as a sign to the rebels so that their complaints against me end and they don’t die.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 And the Lord said to Moses: "Carry back the rod of Aaron into the tabernacle of the testimony, so that it may be kept there as a sign of the rebellion of the sons of Israel, and so that their complaints may be quieted before me, lest they die." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 And the Lord said to Moses: Carry back the rod of Aaron into the tabernacle of the testimony, that it may be kept there for a token of the rebellious children of Israel: and that their complaints may cease from me, lest they die. Féach an chaibidil |
Numbers 17:10
23 Tagairtí Cros
H4872And MosesH559said[H8799] H1697, This is the thingH3068which the LORDH6680commandeth[H8765] H4393, FillH6016an omerH4931of it to be keptH1755for your generationsH7200; that they may see[H8799] H3899the breadH398wherewith I have fed[H8689] H4057you in the wildernessH3318, when I brought you forth[H8687] H776from the landH4714of Egypt.
H4289The censersH2400of these sinnersH5315against their own soulsH6213, let them make[H8804] H7555them broadH6341platesH6826for a coveringH4196of the altarH7126: for they offered[H8689] H6440them beforeH3068the LORDH6942, therefore they are hallowed[H8799] H226: and they shall be a signH1121unto the childrenH3478of Israel.
H2146To be a memorialH1121unto the childrenH3478of IsraelH834, thatH4616 H376no strangerH2114 [H8801] H2233, which is not of the seedH175of AaronH7126, come near[H8799] H6999to offer[H8687] H7004incenseH6440beforeH3068the LORDH7141; that he be not as KorahH5712, and as his companyH3068: as the LORDH1696said[H8765] H3027to him by the handH4872of Moses.
H2142Remember[H8798] H7911, and forget[H8799] H3068not, how thou provokedst the LORDH430thy GodH7107to wrath[H8689] H4057in the wildernessH4480: fromH3117the dayH3318that thou didst depart out[H8804] H776of the landH4714of EgyptH935, until ye came[H8800] H4725unto this placeH4784, ye have been rebellious[H8688] H5973againstH3068the LORD.
G2192Which had[G5723] G5552the goldenG2369censerG2532, andG2787the arkG1242of the covenantG4028overlaid[G5772] G3840round aboutG5553with goldG1722, whereinG3739 G5552was the goldenG4713potG2192that had[G5723] G3131mannaG2532, andG2Aaron'sG4464rodG985that budded[G5660] G2532, andG4109the tablesG1242of the covenant;
H6030Then answered[H8799] H7451all the wickedH376menH1100and men of BelialH582, of thoseH1980that went[H8804] H1732with DavidH559, and said[H8799] H1980, Because they went[H8804] H5414not with us, we will not give[H8799] H7998them ought of the spoilH5337that we have recovered[H8689] H376, save to every manH802his wifeH1121and his childrenH5090, that they may lead them away[H8799] H3212, and depart[H8799] .