Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 13:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H5927So they went up[H8799] H8446, and searched[H8799] H776the landH4057from the wildernessH6790of ZinH7340unto RehobH935, as men come[H8800] H2574to Hamath.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 So they went up and scouted through the land from the Wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 They went up and explored the land from the Zin desert to Rehob, near Lebo-hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 the soil, rich or barren, forested or without trees. Be strong, and bring us some of the fruits of the land." Now it was the time when the first ripe grapes were ready to be eaten.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 The ground, fat or barren, woody or without trees. Be of good courage, and bring us of the fruits of the land. Now it was the time when the first ripe grapes are fit to be eaten.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 13:21
15 Tagairtí Cros  

H8583When ToiH4428kingH2574of HamathH8085heard[H8799] H1732that DavidH5221had smitten[H8689] H2428all the hostH1909of Hadadezer,


H1834Concerning DamascusH2574. HamathH954is confounded[H8804] H774, and ArpadH8085: for they have heard[H8804] H7451evilH8052tidingsH4127: they are fainthearted[H8738] H1674; there is sorrowH3220on the seaH3201; it cannot[H8799] H8252be quiet[H8687] .


H8610Then they took[H8799] H4428the kingH5927, and carried him up[H8686] H4428unto the kingH894of BabylonH7247to RiblahH776in the landH2574of HamathH1696; where he gave[H8762] H4941judgment upon him.


H2574HamathH1268, BerothahH5453, SibraimH1366, which is between the borderH1834of DamascusH1366and the borderH2574of HamathH2694; HazarhatticonH1366, which is by the coastH2362of Hauran.


H5674Pass[H8798] H3641ye unto CalnehH7200, and see[H8798] H3212; and from thence go[H8798] H2574ye to HamathH7227the great[H8677] H2579 H3381: then go down[H8798] H1661to GathH6430of the PhilistinesH2896: be they betterH4467than these kingdomsH1366? or their borderH7227greaterH1366than your border?


H935Then came[H8799] H1121the childrenH3478of IsraelH5712, even the whole congregationH4057, into the desertH6790of ZinH7223in the firstH2320monthH5971: and the peopleH3427abode[H8799] H6946in KadeshH4813; and MiriamH4191died[H8799] H6912there, and was buried[H8735]  there.


H4784For ye rebelled[H8804] H6310against my commandmentH4057in the desertH6790of ZinH4808, in the strifeH5712of the congregationH6942, to sanctify[H8687] H4325me at the waterH5869before their eyesH4325: that is the waterH4809of MeribahH6946in KadeshH4057in the wildernessH6790of Zin.


H5265And they removed[H8799] H6100from EziongaberH2583, and pitched[H8799] H4057in the wildernessH6790of ZinH6946, which is Kadesh.


H2022From mountH2023HorH8376ye shall point out[H8762] H935your border unto the entrance[H8800] H2574of HamathH8444; and the goings forthH1366of the borderH6657shall be to Zedad:


H6437And they turned[H8799] H5927and went up[H8799] H2022into the mountainH935, and came[H8799] H5158unto the valleyH812of EshcolH7270, and searched it out[H8762] .


H4603Because ye trespassed[H8804] H8432against me amongH1121the childrenH3478of IsraelH4325at the watersH4808of Meribah-KadeshH6946 H4057, in the wildernessH6790of ZinH6942; because ye sanctified[H8765] H8432me not in the midstH1121of the childrenH3478of Israel.


H776And the landH1382of the GiblitesH3844, and all LebanonH4217, toward the sunrisingH8121 H1171, from BaalgadH2022under mountH2768HermonH935unto the entering[H8800] H2574into Hamath.


H1486This then was the lotH4294of the tribeH1121of the childrenH3063of JudahH4940by their familiesH1366; even to the borderH123of EdomH4057the wildernessH6790of ZinH5045southwardH7097was the uttermost partH8486of the south coast.


H5337And there was no deliverer[H8688] H7350, because it was farH6721from ZidonH1697, and they had no businessH120with any manH6010; and it was in the valleyH1050that lieth by BethrehobH1129. And they built[H8799] H5892a cityH3427, and dwelt[H8799]  therein.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí