Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 10:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H1121And the childrenH3478of IsraelH5265took[H8799] H4550their journeysH4057out of the wildernessH5514of SinaiH6051; and the cloudH7931rested[H8799] H4057in the wildernessH6290of Paran.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the Israelites took their journey by stages out of the Wilderness of Sinai, and the [guiding] cloud rested in the Wilderness of Paran.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The Israelites set out on their march from the Sinai desert, and the cloud settled in the Paran desert.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And the sons of Israel set out by their companies from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Paran.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And the children of Israel marched by their troops from the desert of Sinai: and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 10:12
22 Tagairtí Cros  

H2752And the HoritesH2042in their mountH8165SeirH364, unto ElparanH5921, which is byH4057the wilderness.


H3427And he dwelt[H8799] H4057in the wildernessH6290of ParanH517: and his motherH3947took[H8799] H802him a wifeH776out of the landH4714of Egypt.


H6965And they arose[H8799] H4080out of MidianH935, and came[H8799] H6290to ParanH3947: and they took[H8799] H582menH6290with them out of ParanH935, and they came[H8799] H4714to EgyptH6547, unto PharaohH4428kingH4714of EgyptH5414; which gave[H8799] H1004him an houseH559, and appointed[H8804] H3899him victualsH5414, and gave[H8804] H776him land.


H5265And they took their journey[H8799] H5523from SuccothH2583, and encamped[H8799] H864in EthamH7097, in the edgeH4057of the wilderness.


H433GodH935came[H8799] H8487from TemanH6918, and the Holy OneH2022from mountH6290ParanH5542. SelahH1935. His gloryH3680covered[H8765] H8064the heavensH776, and the earthH4390was full[H8804] H8416of his praise.


H3068And the LORDH1696spake[H8762] H4872unto MosesH4057in the wildernessH5514of SinaiH168, in the tabernacleH4150of the congregationH259, on the firstH8145day of the secondH2320monthH8145, in the secondH8141yearH3318after they were come out[H8800] H776of the landH4714of EgyptH559, saying[H8800] ,


H5265And they departed[H8799] H2022from the mountH3068of the LORDH7969threeH3117daysH1870' journeyH727: and the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5265went[H8802] H6440beforeH7969them in the threeH3117daysH1870' journeyH8446, to search out[H8800] H4496a resting place for them.


H310And afterwardH5971the peopleH5265removed[H8804] H2698from HazerothH2583, and pitched[H8799] H4057in the wildernessH6290of Paran.


H3212And they went[H8799] H935and came[H8799] H4872to MosesH175, and to AaronH5712, and to all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH4057, unto the wildernessH6290of ParanH6946, to KadeshH7725; and brought back[H8686] H1697wordH5712unto them, and unto all the congregationH7200, and shewed[H8686] H6529them the fruitH776of the land.


H4872And MosesH6310by the commandmentH3068of the LORDH7971sent[H8799] H4057them from the wildernessH6290of ParanH582: all those menH1992wereH7218headsH1121of the childrenH3478of Israel.


H1121And the childrenH3478of IsraelH6213did[H8799] H3068according to all that the LORDH6680commanded[H8765] H4872MosesH2583: so they pitched[H8804] H1714by their standardsH5265, and so they set forward[H8804] H376, every oneH4940after their familiesH1004, according to the houseH1of their fathers.


H3068And the LORDH1696spake[H8762] H4872unto MosesH4057in the wildernessH5514of SinaiH7223, in the firstH2320monthH8145of the secondH8141yearH3318after they were come out[H8800] H776of the landH4714of EgyptH559, saying[H8800] ,


H6310And whenH6051the cloudH5927was taken up[H8736] H168from the tabernacleH310, then afterH1121that the childrenH3478of IsraelH5265journeyed[H8799] H4725: and in the placeH6051where the cloudH7931abode[H8799] H1121, there the childrenH3478of IsraelH2583pitched their tents[H8799] .


H6213And they kept[H8799] H6453the passoverH702on the fourteenthH6240 H3117dayH7223of the firstH2320monthH6153at evenH4057in the wildernessH5514of SinaiH3068: according to all that the LORDH6680commanded[H8765] H4872MosesH6213, so did[H8804] H1121the childrenH3478of Israel.


H1697These be the wordsH4872which MosesH1696spake[H8765] H3478unto all IsraelH5676on this sideH3383JordanH4057in the wildernessH6160, in the plainH4136over againstH5489the RedH6290sea, between ParanH8603, and TophelH3837, and LabanH2698, and HazerothH1774, and Dizahab.


H5265And when we departed[H8799] H2722from HorebH3212, we went through[H8799] H1419all that greatH3372and terrible[H8737] H4057wildernessH7200, which ye saw[H8804] H1870by the wayH2022of the mountainH567of the AmoritesH3068, as the LORDH430our GodH6680commanded[H8765] H935us; and we came[H8799] H6947to Kadeshbarnea.


H6437Turn[H8798] H5265you, and take your journey[H8798] H935, and go[H8798] H2022to the mountH567of the AmoritesH7934, and unto all the places nighH6160thereunto, in the plainH2022, in the hillsH8219, and in the valeH5045, and in the southH3220, and by the seaH2348sideH776, to the landH3669of the CanaanitesH3844, and unto LebanonH1419, unto the greatH5104riverH5104, the riverH6578Euphrates.


H559And he said[H8799] H3068, The LORDH935came[H8804] H5514from SinaiH2224, and rose up[H8804] H8165from SeirH3313unto them; he shined forth[H8689] H2022from mountH6290ParanH857, and he came[H8804] H7233with ten thousandsH6944of saintsH3225: from his right handH799went a fiery[H8676] H784 H1881law for them.


H8050And SamuelH4191died[H8799] H3478; and all the IsraelitesH6908were gathered together[H8735] H5594, and lamented[H8799] H6912him, and buried[H8799] H1004him in his houseH7414at RamahH1732. And DavidH6965arose[H8799] H3381, and went down[H8799] H4057to the wildernessH6290of Paran.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí