Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 1:53 - King James Bible with Strong Numbers

53 H3881But the LevitesH2583shall pitch[H8799] H5439round aboutH4908the tabernacleH5715of testimonyH7110, that there be no wrathH5712upon the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH3881: and the LevitesH8104shall keep[H8804] H4931the chargeH4908of the tabernacleH5715of testimony.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

53 But the Levites shall encamp around the tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath upon the congregation of the Israelites; and the Levites shall keep charge of the tabernacle of the Testimony.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

53 But the Levites shall encamp round about the tabernacle of the testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of the testimony.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

53 But the Levites will camp around the covenant dwelling so that God’s anger will not strike the Israelite community. The Levites will guard the covenant dwelling.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

53 Moreover, the Levites shall fix their tents all around the tabernacle, lest there be an indignation over the multitude of the sons of Israel. And they shall stand watch as guardians over the tabernacle of the testimony."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

53 But the Levites shall pitch their tents round about the tabernacle, lest there come indignation upon the multitude of the children of Israel: and they shall keep watch, and guard the tabernacle of the testimony.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 1:53
26 Tagairtí Cros  

H8104And that they should keep[H8804] H4931the chargeH168of the tabernacleH4150of the congregationH4931, and the chargeH6944of the holyH4931place, and the chargeH1121of the sonsH175of AaronH251their brethrenH5656, in the serviceH1004of the houseH3068of the LORD.


H3068But as for us, the LORDH430is our GodH5800, and we have not forsaken[H8804] H3548him; and the priestsH8334, which minister[H8764] H3068unto the LORDH1121, are the sonsH175of AaronH3881, and the LevitesH4399wait upon their business:


H6999And they burn[H8688] H3068unto the LORDH1242every morningH6153and every eveningH5930burnt sacrificesH5561and sweetH7004incenseH3899: the shewbreadH4635 H2889also set they in order upon the pureH7979tableH4501; and the candlestickH2091of goldH5216with the lampsH1197thereof, to burn[H8763] H6153every eveningH8104: for we keep[H8802] H4931the chargeH3068of the LORDH430our GodH5800; but ye have forsaken[H8804]  him.


H559Therefore thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH5030concerning the prophetsH398; Behold, I will feed[H8688] H3939them with wormwoodH8248, and make them drink[H8689] H4325the waterH7219of gallH5030: for from the prophetsH3389of JerusalemH2613is profanenessH3318gone forth[H8804] H776into all the land.


H5030The prophetsH5012prophesy[H8738] H8267falselyH3548, and the priestsH7287bear rule[H8799] H3027by their meansH5971; and my peopleH157love[H8804] H6213to have it so: and what will ye do[H8799] H319in the end thereof?


H4872And MosesH559said[H8799] H175unto AaronH499, and unto EleazarH385and unto IthamarH1121, his sonsH6544, Uncover[H8799] H7218not your headsH6533, neither rend[H8799] H899your clothesH4191; lest ye die[H8799] H7107, and lest wrath[H8799] H5712come upon all the peopleH251: but let your brethrenH1004, the whole houseH3478of IsraelH1058, bewail[H8799] H8316the burningH3068which the LORDH8313hath kindled[H8804] .


H6485But thou shalt appoint[H8685] H3881the LevitesH4908over the tabernacleH5715of testimonyH3627, and over all the vesselsH5375thereof, and over all things that belong to it: they shall bear[H8799] H4908the tabernacleH3627, and all the vesselsH8334thereof; and they shall minister[H8762] H2583unto it, and shall encamp[H8799] H5439round aboutH4908the tabernacle.


H1121And the childrenH3478of IsraelH6213did[H8799] H3068according to all that the LORDH6680commanded[H8765] H4872MosesH6213, so did[H8804]  they.


H4872And MosesH559said[H8799] H175unto AaronH3947, Take[H8798] H4289a censerH5414, and put[H8798] H784fireH6440therein from offH4196the altarH7760, and put[H8798] H7004on incenseH3212, and go[H8685] H4120quicklyH5712unto the congregationH3722, and make an atonement[H8761] H7110for them: for there is wrathH3318gone out[H8804] H3068from the LORDH5063; the plagueH2490is begun[H8689] .


H4592Seemeth it but a small thingH430unto you, that the GodH3478of IsraelH914hath separated[H8689] H5712you from the congregationH3478of IsraelH7126, to bring you near[H8687] H5647to himself to do[H8800] H5656the serviceH4908of the tabernacleH3068of the LORDH5975, and to stand[H8800] H6440beforeH5712the congregationH8334to minister[H8763]  unto them?


H4872And MosesH3240laid up[H8686] H4294the rodsH6440beforeH3068the LORDH168in the tabernacleH5715of witness.


H168Then the tabernacleH4150of the congregationH5265shall set forward[H8804] H4264with the campH3881of the LevitesH8432in the midstH4264of the campH2583: as they encamp[H8799] H5265, so shall they set forward[H8799] H376, every manH3027in his placeH1714by their standards.


H4940The familiesH1649of the GershonitesH2583shall pitch[H8799] H310behindH4908the tabernacleH3220westward.


H4940The familiesH1121of the sonsH6955of KohathH2583shall pitch[H8799] H3409on the sideH4908of the tabernacleH8486southward.


H5387And the chiefH1004of the houseH1of the fatherH4940of the familiesH4847of MerariH6700was ZurielH1121the sonH32of AbihailH2583: these shall pitch[H8799] H3409on the sideH4908of the tabernacleH6828northward.


H2583But those that encamp[H8802] H6440beforeH4908the tabernacleH6924toward the eastH6440, even beforeH168the tabernacleH4150of the congregationH4217eastwardH4872, shall be MosesH175, and AaronH1121and his sonsH8104, keeping[H8802] H4931the chargeH4720of the sanctuaryH4931for the chargeH1121of the childrenH3478of IsraelH2114; and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


H1121And of the childrenH3478of Israel'sH4276halfH3947, thou shalt take[H8799] H259oneH270portion[H8803] H2572of fiftyH120, of the personsH1241, of the beevesH2543, of the assesH6629, and of the flocksH929, of all manner of beastsH5414, and give[H8804] H3881them unto the LevitesH8104, which keep[H8802] H4931the chargeH4908of the tabernacleH3068of the LORD.


H1121Even of the childrenH3478of Israel'sH4276halfH4872, MosesH3947took[H8799] H259oneH270portion[H8803] H2572of fiftyH120, both of manH929and of beastH5414, and gave[H8799] H3881them unto the LevitesH8104, which kept[H8802] H4931the chargeH4908of the tabernacleH3068of the LORDH3068; as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


H5414And I have given[H8799] H3881the LevitesH5414as a gift[H8803] H175to AaronH1121and to his sonsH8432from amongH1121the childrenH3478of IsraelH5647, to do[H8800] H5656the serviceH1121of the childrenH3478of IsraelH168in the tabernacleH4150of the congregationH3722, and to make an atonement[H8763] H1121for the childrenH3478of IsraelH5063: that there be no plagueH1121among the childrenH3478of IsraelH1121, when the childrenH3478of IsraelH5066come nigh[H8800] H6944unto the sanctuary.


G2784Preach[G5657] G3056the wordG2186; be instant[G5628] G2122in seasonG171, out of seasonG1651; reprove[G5657] G2008, rebuke[G5657] G3870, exhort[G5657] G1722withG3956allG3115longsufferingG2532andG1322doctrine.


H5221And he smote[H8686] H376the menH1053of BethshemeshH7200, because they had looked[H8804] H727into the arkH3068of the LORDH5221, even he smote[H8686] H5971of the peopleH2572fiftyH505thousandH7657and threescore and tenH582menH5971: and the peopleH56lamented[H8691] H3068, because the LORDH5221had smitten[H8689] H5971many of the peopleH1419with a greatH4347slaughter.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí