Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 1:50 - King James Bible with Strong Numbers

50 H6485But thou shalt appoint[H8685] H3881the LevitesH4908over the tabernacleH5715of testimonyH3627, and over all the vesselsH5375thereof, and over all things that belong to it: they shall bear[H8799] H4908the tabernacleH3627, and all the vesselsH8334thereof; and they shall minister[H8762] H2583unto it, and shall encamp[H8799] H5439round aboutH4908the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

50 but thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

50 But appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, and over all its vessels and furnishings and all things that belong to it. They shall carry the tabernacle [when journeying] and all its furnishings, and they shall minister to it and encamp around it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

50 but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

50 Rather, assign the Levites to the covenant dwelling, to all its equipment, and to everything that belongs to it. They will carry the dwelling and all its equipment, perform its religious ceremonies, and camp around the dwelling.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

50 But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all its vessels, and whatever pertains to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all its articles. And they shall be for the ministry, and they shall encamp all around the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

50 But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all the vessels thereof, and whatsoever pertaineth to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all the furniture thereof: and they shall minister, and shall encamp round about the tabernacle.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 1:50
30 Tagairtí Cros  

H4428And the kingH7121called[H8799] H3077for JehoiadaH7218the chiefH559, and said[H8799] H1875unto him, Why hast thou not required[H8804] H3881of the LevitesH935to bring in[H8687] H3063out of JudahH3389and out of JerusalemH4864the collectionH4872, according to the commandment of MosesH5650the servantH3068of the LORDH6951, and of the congregationH3478of IsraelH168, for the tabernacleH5715of witness?


H3881The LevitesH3117in the daysH475of EliashibH3111, JoiadaH3110, and JohananH3037, and JadduaH3789, were recorded[H8803] H7218chiefH1of the fathersH3548: also the priestsH4438, to the reignH1867of DariusH6542the Persian.


H3478And all IsraelH3117in the daysH2216of ZerubbabelH3117, and in the daysH5166of NehemiahH5414, gave[H8802] H4521the portionsH7891of the singers[H8789] H7778and the portersH3117, every dayH1697his portionH6942: and they sanctified[H8688] H3881holy things unto the LevitesH3881; and the LevitesH6942sanctified[H8688] H1121them unto the childrenH175of Aaron.


H3881Moreover the LevitesH3442: JeshuaH1131, BinnuiH6934, KadmielH8274, SherebiahH3063, JudahH4983, and MattaniahH1960, which was over the thanksgivingH251, he and his brethren.


H559And I commanded[H8799] H3881the LevitesH2891that they should cleanse[H8693] H935themselves, and that they should come[H8802] H8104and keep[H8802] H8179the gatesH6942, to sanctify[H8763] H7676the sabbathH3117dayH2142. Remember[H8798] H430me, O my GodH2347, concerning this also, and spare[H8798] H7230me according to the greatnessH2617of thy mercy.


H6213And he had prepared[H8799] H1419for him a greatH3957chamberH6440, where aforetimeH5414they laid[H8802] H4503the meat offeringsH3828, the frankincenseH3627, and the vesselsH4643, and the tithesH1715of the cornH8492, the new wineH3323, and the oilH4687, which was commandedH3881to be given to the LevitesH7891, and the singers[H8789] H7778, and the portersH8641; and the offeringsH3548of the priests.


H8033WhitherH7626the tribesH5927go up[H8804] H7626, the tribesH3050of the LORDH5715, unto the testimonyH3478of IsraelH3034, to give thanks[H8687] H8034unto the nameH3068of the LORD.


H5414And he gave[H8799] H4872unto MosesH3615, when he had made an end[H8763] H1696of communing[H8763] H2022with him upon mountH5514SinaiH8147, twoH3871tablesH5715of testimonyH3871, tablesH68of stoneH3789, written[H8803] H676with the fingerH430of God.


H428ThisH6485is the sum[H8803] H4908of the tabernacleH4908, even of the tabernacleH5715of testimonyH6485, as it was counted[H8795] H6310, according to the commandmentH4872of MosesH5656, for the serviceH3881of the LevitesH3027, by the handH385of IthamarH1121, sonH175to AaronH3548the priest.


H3881But the LevitesH2583shall pitch[H8799] H5439round aboutH4908the tabernacleH5715of testimonyH7110, that there be no wrathH5712upon the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH3881: and the LevitesH8104shall keep[H8804] H4931the chargeH4908of the tabernacleH5715of testimony.


H6956And the KohathitesH5265set forward[H8804] H5375, bearing[H8802] H4720the sanctuaryH6965: and the other did set up[H8689] H4908the tabernacleH935against they came[H8800] .


H4872And MosesH3240laid up[H8686] H4294the rodsH6440beforeH3068the LORDH168in the tabernacleH5715of witness.


H8104And ye shall keep[H8804] H4931the chargeH6944of the sanctuaryH4931, and the chargeH4196of the altarH7110: that there be no wrathH1121any more upon the childrenH3478of Israel.


H168Then the tabernacleH4150of the congregationH5265shall set forward[H8804] H4264with the campH3881of the LevitesH8432in the midstH4264of the campH2583: as they encamp[H8799] H5265, so shall they set forward[H8799] H376, every manH3027in his placeH1714by their standards.


H4872And MosesH7311lifted up[H8686] H3027his handH4294, and with his rodH5221he smote[H8686] H5553the rockH6471twiceH4325: and the waterH3318came out[H8799] H7227abundantlyH5712, and the congregationH8354drank[H8799] H1165, and their beasts also .


H175And when AaronH1121and his sonsH3615have made an end[H8765] H3680of covering[H8763] H6944the sanctuaryH3627, and all the vesselsH6944of the sanctuaryH4264, as the campH5265is to set forward[H8800] H310; afterH1121that, the sonsH6955of KohathH935shall come[H8799] H5375to bear[H8800] H5060it : but they shall not touch[H8799] H6944any holy thingH4191, lest they die[H8804] H4853. These things are the burdenH1121of the sonsH6955of KohathH168in the tabernacleH4150of the congregation.


H7970From thirtyH8141yearsH1121oldH4605and upwardH2572even until fiftyH8141yearsH1121oldH935, all that enter[H8802] H6635into the hostH6213, to do[H8800] H4399the workH168in the tabernacleH4150of the congregation.


H5414And I have given[H8799] H3881the LevitesH5414as a gift[H8803] H175to AaronH1121and to his sonsH8432from amongH1121the childrenH3478of IsraelH5647, to do[H8800] H5656the serviceH1121of the childrenH3478of IsraelH168in the tabernacleH4150of the congregationH3722, and to make an atonement[H8763] H1121for the childrenH3478of IsraelH5063: that there be no plagueH1121among the childrenH3478of IsraelH1121, when the childrenH3478of IsraelH5066come nigh[H8800] H6944unto the sanctuary.


H4872And MosesH175, and AaronH5712, and all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH6213, did[H8799] H3881to the LevitesH3068according unto all that the LORDH6680commanded[H8765] H4872MosesH3881concerning the LevitesH6213, so did[H8804] H1121the childrenH3478of Israel unto them.


H310And afterH935that went[H8804] H3881the LevitesH5647in to do[H8800] H5656their serviceH168in the tabernacleH4150of the congregationH6440beforeH175AaronH6440, and beforeH1121his sonsH3068: as the LORDH6680had commanded[H8765] H4872MosesH3881concerning the LevitesH6213, so did[H8804]  they unto them.


G2532AndG3326afterG5023thatG1492I looked[G5627] G2532, andG2400, behold[G5628] G3485, the templeG4633of the tabernacleG3142of the testimonyG1722inG3772heavenG455was opened[G5648] :


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí