Micah 4:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H7227And manyH1471nationsH1980shall come[H8804] H559, and say[H8804] H3212, Come[H8798] H5927, and let us go up[H8799] H2022to the mountainH3068of the LORDH1004, and to the houseH430of the GodH3290of JacobH3384; and he will teach[H8686] H1870us of his waysH3212, and we will walk[H8799] H734in his pathsH8451: for the lawH3318shall go forth[H8799] H6726of ZionH1697, and the wordH3068of the LORDH3389from Jerusalem. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 And many nations shall come and say, Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that He may teach us His ways, and we may walk in His paths. For the law shall go forth out of Zion and the word of the Lord from Jerusalem. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 And many nations shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem; Féach an chaibidilCommon English Bible2 Many nations will go and say: “Come, let’s go up to the mountain of the LORD, to the house of Jacob’s God, so that he may teach us his ways and we may walk in God’s paths!” Instruction will come from Zion and the LORD’s word from Jerusalem. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 And many nations will hurry, and will say: "Come, let us ascend to the mountain of the Lord and to the house of the God of Jacob. And he will teach us about his ways, and we will walk in his paths." For the law will go forth from Zion, and the word of the Lord from Jerusalem. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And many nations shall come in haste, and say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth out of Sion, and the word of the Lord out of Jerusalem. Féach an chaibidil |
Micah 4:2
35 Tagairtí Cros
H7227And manyH5971peopleH1980shall go[H8804] H559and say[H8804] H3212, Come[H8798] H5927ye, and let us go up[H8799] H2022to the mountainH3068of the LORDH1004, to the houseH430of the GodH3290of JacobH3384; and he will teach[H8686] H1870us of his waysH3212, and we will walk[H8799] H734in his pathsH6726: for out of ZionH3318shall go forth[H8799] H8451the lawH1697, and the wordH3068of the LORDH3389from Jerusalem.
H935Even them will I bring[H8689] H6944to my holyH2022mountainH8055, and make them joyful[H8765] H1004in my houseH8605of prayerH5930: their burnt offeringsH2077and their sacrificesH7522shall be acceptedH4196upon mine altarH1004; for mine houseH7121shall be called[H8735] H1004an houseH8605of prayerH5971for all people.
H3498And it shall come to pass, that every one that is left[H8737] H1471of all the nationsH935which came[H8802] H3389against JerusalemH5927shall even go up[H8804] H1767fromH8141yearH8141to yearH7812to worship[H8692] H4428the KingH3068, the LORDH6635of hostsH2287, and to keep[H8800] H2282the feastH5521of tabernacles.
H3772And I will cut off[H8689] H7393the chariotH669from EphraimH5483, and the horseH3389from JerusalemH4421, and the battleH7198bowH3772shall be cut off[H8738] H1696: and he shall speak[H8765] H7965peaceH1471unto the heathenH4915: and his dominionH3220shall be from seaH3220even to seaH5104, and from the riverH657even to the endsH776of the earth.
G235ButG2983ye shall receive[G5695] G1411powerG40, after that the HolyG4151GhostG1904is come[G5631] G1909uponG5209youG2532: andG2071ye shall be[G5704] G3144witnessesG3427unto meG5037bothG1722inG2419JerusalemG2532, andG1722inG3956allG2449JudaeaG2532, andG4540in SamariaG2532, andG2193untoG2078the uttermost partG1093of the earth.