Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 3:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H6726Therefore shall ZionH1558for your sakeH2790be plowed[H8735] H7704as a fieldH3389, and JerusalemH5856shall become heapsH2022, and the mountainH1004of the houseH1116as the high placesH3293of the forest.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Therefore shall Zion on your account be plowed like a field, Jerusalem shall become heaps [of ruins], and the mountain of the house [of the Lord] like a densely wooded height. [Jer. 26:17-19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become piles of rubble, and the temple mount will become an overgrown mound.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For this reason, because of you, Zion will be plowed under like a field, and Jerusalem will become like a pile of stones, and the mountain of the temple like the high places of the forests.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Therefore, because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 3:12
18 Tagairtí Cros  

H6529A fruitfulH776landH4420into barrennessH7451, for the wickednessH3427of them that dwell[H8802]  therein.


H4210A PsalmH623of AsaphH430. O GodH1471, the heathenH935are come[H8804] H5159into thine inheritanceH6944; thy holyH1964templeH2930have they defiled[H8765] H7760; they have laid[H8804] H3389JerusalemH5856on heaps.


H759Because the palacesH5203shall be forsaken[H8795] H1995; the multitudeH5892of the cityH5800shall be left[H8795] H6076; the fortsH975and towersH4631shall be for densH5704forH5769everH4885, a joyH6501of wild assesH4829, a pastureH5739of flocks;


H2042O my mountainH7704in the fieldH5414, I will give[H8799] H2428thy substanceH214and all thy treasuresH957to the spoilH1116, and thy high placesH2403for sinH1366, throughout all thy borders.


H8085But if ye will not hear[H8799] H1697these wordsH7650, I swear[H8738] H5002by myself, saith[H8803] H3068the LORDH1004, that this houseH2723shall become a desolation.


H559For thus saith[H8804] H3068the LORDH4428unto the king'sH1004houseH3063of JudahH1568; Thou art GileadH7218unto me, and the headH3844of LebanonH7896: yet surely I will make[H8799] H4057thee a wildernessH5892, and citiesH3427which are not inhabited[H8738] [H8675] H3427 [H8737] .


H4320MicahH4183the MorasthiteH5012prophesied[H8737] H3117in the daysH2396of HezekiahH4428kingH3063of JudahH559, and spake[H8799] H5971to all the peopleH3063of JudahH559, saying[H8800] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH6726; ZionH2790shall be plowed[H8735] H7704like a fieldH3389, and JerusalemH5856shall become heapsH2022, and the mountainH1004of the houseH1116as the high placesH3293of a forest.


H559Therefore thus saith[H8804] H3068the LORDH430GodH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH935; Behold, I will bring[H8688] H3063upon JudahH3427and upon all the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH7451all the evilH1696that I have pronounced[H8765] H1696against them: because I have spoken[H8765] H8085unto them, but they have not heard[H8804] H7121; and I have called[H8799] H6030unto them, but they have not answered[H8804] .


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH7200; Ye have seen[H8804] H7451all the evilH935that I have brought[H8689] H3389upon JerusalemH5892, and upon all the citiesH3063of JudahH3117; and, behold, this dayH2723they are a desolationH3427, and no man dwelleth[H8802]  therein,


H8313And burned[H8799] H1004the houseH3068of the LORDH4428, and the king'sH1004houseH1004; and all the housesH3389of JerusalemH1004, and all the housesH1419of the greatH8313men, burned[H8804] H784he with fire:


H2022For the mountainsH5375will I take up[H8799] H1065a weepingH5092and wailingH4999, and for the habitationsH4057of the wildernessH7015a lamentationH3341, because they are burned up[H8738] H376, so that noneH5674can pass[H8802] H8085through them; neither can men hear[H8804] H6963the voiceH4735of the cattleH5775; both the fowlH8064of the heavensH929and the beastH5074are fled[H8804] H1980; they are gone[H8804] .


H5414And I will make[H8804] H3389JerusalemH1530heapsH4583, and a denH8577of dragonsH5414; and I will make[H8799] H5892the citiesH3063of JudahH8077desolateH3427, without an inhabitant[H8802] .


H2022Because of the mountainH6726of ZionH8074, which is desolate[H8804] H7776, the foxesH1980walk[H8765]  upon it.


H7760Therefore I will make[H8804] H8111SamariaH5856as an heapH7704of the fieldH4302, and as plantingsH3754of a vineyardH5064: and I will pour down[H8689] H68the stonesH1516thereof into the valleyH1540, and I will discover[H8762] H3247the foundations thereof.


G1161AndG2424JesusG2036said[G5627] G846unto themG991, See ye[G5719] G3756notG3956allG5023these thingsG281? verilyG3004I say[G5719] G5213unto youG863, There shallG3364notG863be left[G5686] G5602hereG3037one stoneG1909uponG3037anotherG3739, thatG2647shallG3364notG2647be thrown down[G5701] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí