Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 9:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 G2532AndG2424JesusG1492knowing[G5631] G846theirG1761thoughtsG2036said[G5627] G2444, WhereforeG1760think[G5736] G5210yeG4190evilG1722inG5216yourG2588hearts?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But Jesus, knowing (seeing) their thoughts, said, Why do you think evil and harbor malice in your hearts?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you fill your minds with evil things?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And when Jesus had perceived their thoughts, he said: "Why do you think such evil in your hearts?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 9:4
24 Tagairtí Cros  

H3045Thou knowest[H8804] H3427my downsitting[H8800] H6965and mine uprising[H8800] H995, thou understandest[H8804] H7454my thoughtH7350afar off.


H430Shall not GodH2713search this out[H8799] H3045? for he knoweth[H8802] H8587the secretsH3820of the heart.


H559Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH3117; It shall also come to pass, that at the same timeH1697shall thingsH5927come[H8799] H3824into thy mindH2803, and thou shalt think[H8804] H7451an evilH4284thought:


G1161AndG2424JesusG1492knew[G5761] G846theirG1761thoughtsG2036, and said[G5627] G846unto themG3956, EveryG932kingdomG3307divided[G5685] G2596againstG1438itselfG2049is brought to desolation[G5743] G2532; andG3956everyG4172cityG2228orG3614houseG3307divided[G5685] G2596againstG1438itselfG2476shallG3756notG2476stand[G5701] :


G1325Shall we give[G5632] G2228, orG3361shall we notG1325give[G5632] G1161? ButG1492he, knowing[G5761] G846theirG5272hypocrisyG2036, said[G5627] G846unto themG5101, WhyG3985tempt ye[G5719] G3165meG5342? bring[G5720] G3427meG1220a pennyG2443, thatG1492I may see[G5632]  it .


G2532AndG2112immediatelyG2424when JesusG1921perceived[G5631] G846in hisG4151spiritG3754thatG3779they soG1260reasoned[G5736] G1722withinG1438themselvesG2036, he said[G5627] G846unto themG5101, WhyG1260reason ye[G5736] G5023these thingsG1722inG5216yourG2588hearts?


G1161ButG846heG1492, knowing[G5761] G846theirG1270thoughtsG2036, said[G5627] G846unto themG3956, EveryG932kingdomG1266divided[G5685] G1909againstG1438itselfG2049is brought to desolation[G5743] G2532; andG3624a houseG1909divided againstG3624a houseG4098falleth[G5719] .


G1161ButG2424when JesusG1921perceived[G5631] G846theirG1261thoughtsG611, he answering[G5679] G2036said[G5627] G4314untoG846themG5101, WhatG1260reason ye[G5736] G1722inG5216yourG2588hearts?


G1161ButG846heG1492knew[G5715] G846theirG1261thoughtsG2532, andG2036said[G5627] G444to the manG3588whichG2192had[G5723] G3584the witheredG5495handG1453, Rise up[G5669] G2532, andG2476stand forth[G5628] G1519inG3319the midstG1161. AndG450he arose[G5631] G2476and stood forth[G5627] .


G2532AndG2424JesusG611answering[G5679] G2036said[G5627] G4314untoG846himG4613, SimonG2192, I have[G5719] G5100somewhatG2036to say[G5629] G4671unto theeG1161. AndG5346he saith[G5748] G1320, MasterG2036, say on[G5628] .


G3767NowG2424JesusG1097knew[G5627] G3754thatG2309they were desirous[G5707] G2065to ask[G5721] G846himG2532, andG2036said[G5627] G846unto themG2212, Do ye enquire[G5719] G3326amongG240yourselvesG4012ofG5127thatG3754 G2036I said[G5627] G3397, A little whileG2532, andG2334ye shallG3756notG2334see[G5719] G3165meG2532: andG3825againG3397, a little whileG2532, andG3700ye shall see[G5695] G3165me?


G3568NowG1492are we sure[G5758] G3754thatG1492thou knowest[G5758] G3956all thingsG2532, andG5532needestG3756notG2192 [G5719] G2443thatG5100any manG2065should ask[G5725] G4571theeG1722: byG5129thisG4100we believe[G5719] G3754thatG1831thou camest forth[G5627] G575fromG2316God.


G3004He saith[G5719] G846unto himG5154the thirdG4613time, SimonG2495, son of JonasG5368, lovest[G5719] G3165thou meG4074? PeterG3076was grieved[G5681] G3754becauseG2036he said[G5627] G846unto himG5154the thirdG5368time, Lovest[G5719] G3165thou meG2532? AndG2036he said[G5627] G846unto himG2962, LordG4771, thouG1492knowest[G5758] G3956all thingsG4771; thouG1097knowest[G5719] G3754thatG5368I love[G5719] G4571theeG2424. JesusG3004saith[G5719] G846unto himG1006, Feed[G5720] G3450myG4263sheep.


G1161ThenG4074PeterG2036said[G5627] G4314untoG846herG5101, HowG3754is it thatG5213yeG4856have agreed together[G5681] G3985to tempt[G5658] G4151the SpiritG2962of the LordG2400? behold[G5628] G4228, the feetG2290of them which have buried[G5660] G4675thyG435husbandG1909are atG2374the doorG2532, andG1627shall carryG4571theeG1627out[G5692] .


G2532AndG615I will kill[G5692] G846herG5043childrenG1722withG2288deathG2532; andG3956allG1577the churchesG1097shall know[G5695] G3754thatG1473IG1510am[G5748] G3588he whichG2045searcheth[G5723] G3510the reinsG2532andG2588heartsG2532: andG1325I will give[G5692] G1538unto every oneG5213of youG2596according toG5216yourG2041works.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí