Matthew 9:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And when Jesus had perceived their thoughts, he said: "Why do you think such evil in your hearts?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But Jesus, knowing (seeing) their thoughts, said, Why do you think evil and harbor malice in your hearts?

American Standard Version (1901)

⁴ And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Common English Bible

⁴ But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you fill your minds with evil things?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

English Standard Version 2016

⁴ But Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

Matthew 9:4 Tagairtí Cros

Psalm 139:2

Rescue me, O Lord, from the evil man. Rescue me from the iniquitous leader.

Ezekiel 38:10

Thus says the Lord God: In that day, words will climb into your heart, and you will invent a most wicked plan.

Matthew 12:25

But Jesus, knowing their thoughts, said to them: "Every kingdom divided against itself will become desolate. And every city or house divided against itself will not stand.

Mark 12:15

And knowing their skill in deception, he said to them: "Why do you test me? Bring me a denarius, so that I may see it."

Mark 2:8

At once, Jesus, realizing in his spirit that they were thinking this within themselves, said to them: "Why are you thinking these things in your hearts?

Luke 11:17

But when he perceived their thoughts, he said to them: "Every kingdom divided against itself will become desolate, and house will fall upon house.

Luke 5:22

But when Jesus realized their thoughts, responding, he said to them: "What are you thinking in your hearts?

Luke 6:8

Yet truly, he knew their thoughts, and so he said to the man who had the withered hand, "Rise up and stand in the middle." And rising up, he stood still.

Luke 7:40

And in response, Jesus said to him, "Simon, I have something to say to you." So he said, "Speak, Teacher."

John 16:19

But Jesus realized that they wanted to question him, and so he said to them: "Are you inquiring among yourselves about this, that I said: 'A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me?'

John 16:30

Now we know that you know all things, and that you have no need for anyone to question you. By this, we believe that you went forth from God."

John 21:17

He said to him a third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was very grieved that he had asked him a third time, "Do you love me?" And so he said to him: "Lord, you know all things. You know that I love you." He said to him, "Feed my sheep.

John 6:61

Therefore, many of his disciples, upon hearing this, said: "This saying is difficult," and, "Who is able to listen to it?"

John 6:64

It is the Spirit who gives life. The flesh does not offer anything of benefit. The words that I have spoken to you are spirit and life.

Acts 5:9

And Peter said to her: "Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they shall carry you out!"

Revelation 2:23

And I will put her sons to death, and all the Churches shall know that I am the one who examines temperaments and hearts. And I will give to each one of you according to your works. But I say to you,