Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 8:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G2532AndG2400, behold[G5628] G2064, there came[G5631] G3015a leperG4352and worshipped[G5707] G846himG3004, saying[G5723] G2962, LordG1437, ifG2309thou wilt[G5725] G1410, thou canst[G5736] G2511makeG3165meG2511clean[G5658] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And behold, a leper came up to Him and, prostrating himself, worshiped Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cleanse me by curing me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 A man with a skin disease came, kneeled before him, and said, “Lord, if you want, you can make me clean.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And behold, a leper, drawing near, adored him, saying, "Lord, if you are willing, you are able to cleanse me."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 8:2
37 Tagairtí Cros  

H3117And I am this dayH7390weakH4886, though anointed[H8803] H4428kingH582; and these menH1121the sonsH6870of ZeruiahH7186be too hardH3068for me: the LORDH7999shall reward[H8762] H6213the doer of evil[H8802] H7451according to his wickedness.


H3068And the LORDH5060smote[H8762] H4428the kingH6879, so that he was a leper[H8794] H3117unto the dayH4194of his deathH3427, and dwelt[H8799] H2669in a severalH1004houseH3147. And JothamH4428the king'sH1121sonH1004was over the houseH8199, judging[H8802] H5971the peopleH776of the land.


H5283Now NaamanH8269, captainH6635of the hostH4428of the kingH758of SyriaH1419, was a greatH376manH6440withH113his masterH5375, and honourable[H8803] H3068, because by him the LORDH5414had given[H8804] H8668deliveranceH758unto SyriaH1368: he was also a mightyH376manH2428in valourH6879, but he was a leper[H8794] .


H6883The leprosyH5283therefore of NaamanH1692shall cleave[H8799] H2233unto thee, and unto thy seedH5769for everH3318. And he went out[H8799] H6440from his presenceH6879a leper[H8794] H7950as white as snow.


H6051And the cloudH5493departed[H8804] H168from off the tabernacleH4813; and, behold, MiriamH6879became leprous[H8794] H7950, white as snowH175: and AaronH6437looked[H8799] H4813upon MiriamH6879, and, behold, she was leprous[H8794] .


G2323Heal[G5720] G770the sick[G5723] G2511, cleanse[G5720] G3015the lepersG1453, raise[G5720] G3498the deadG1544, cast out[G5720] G1140devilsG1432: freelyG2983ye have received[G5627] G1432, freelyG1325give[G5628] .


G1161ThenG1722they that were inG4143the shipG2064came[G5631] G4352and worshipped[G5656] G846himG3004, saying[G5723] G230, Of a truthG1488thou art[G5748] G5207the SonG2316of God.


G1401The servantG3767thereforeG4098fell down[G5631] G4352, and worshipped[G5707] G846himG3004, saying[G5723] G2962, LordG3114, have patience[G5657] G1909withG1698meG2532, andG591I will pay[G5692] G4671theeG3956all.


G2532AndG2064when they were come[G5631] G1519intoG3614the houseG2147, they saw[G5627] [G5625] G1492 [G5627] G3813the young childG3326withG3137MaryG846hisG3384motherG2532, andG4098fell down[G5631] G4352, and worshipped[G5656] G846himG2532: andG455when they had opened[G5660] G846theirG2344treasuresG4374, they presented[G5656] G846unto himG1435giftsG5557; goldG2532, andG3030frankincenseG2532, andG4666myrrh.


G5119ThenG4334came[G5627] G846to himG3384the motherG2199of Zebedee'sG5207childrenG3326withG846herG5207sonsG4352, worshipping[G5723] G2532him, andG154desiring[G5723] G5100a certainG3844thingG846of him.


G1161AndG5613asG4198they went[G5711] G518to tell[G5658] G846hisG3101disciplesG2532,G2400behold[G5628] G2424, JesusG528met[G5656] G846themG3004, saying[G5723] G5463, All hail[G5720] G1161. AndG4334they came[G5631] G2902and held[G5656] G846himG4228by the feetG2532, andG4352worshipped[G5656] G846him.


G2532AndG3004saith[G5719] G846unto himG3956, AllG5023these thingsG1325will I give[G5692] G4671theeG1437, ifG4098thou wilt fall down[G5631] G4352and worship[G5661] G3427me.


G1161WhenG846heG2597was come down[G5631] G575fromG3735the mountainG4183, greatG3793multitudesG190followed[G5656] G846him.


G846While heG2980spake[G5723] G5023these thingsG846unto themG2400, behold[G5628] G2064, there came[G5631] G1520a certainG758rulerG4352, and worshipped[G5707] G846himG3004, saying[G5723] G3754,G3450MyG2364daughterG737is even nowG5053dead[G5656] G235: butG2064come[G5631] G2007and lay[G5628] G4675thyG5495handG1909uponG846herG2532, andG2198she shall live[G5695] .


G2532AndG4183manyG3015lepersG2258were[G5713] G1722inG2474IsraelG1909in the timeG1666of EliseusG4396the prophetG2532; andG3762noneG846of themG2511was cleansed[G5681] G1508, savingG3497NaamanG4948the Syrian.


G1161ButG4074PeterG2036said[G5627] G3365, Not soG2962, LordG3754; forG5315I haveG3763neverG5315eaten[G5627] G3956any thingG2839that is commonG2228orG169unclean.


G1161AndG5613asG4074PeterG1096was[G5633] G1525coming in[G5629] G2883, CorneliusG4876met[G5660] G846himG4098, and fell down[G5631] G1909atG4228his feetG4352, and worshipped[G5656]  him .


G2532AndG3779thusG1096areG2927the secretsG846of hisG2588heartG1096made[G5736] G5318manifestG2532; andG3779soG4098falling down[G5631] G1909onG4383his faceG4352he will worship[G5692] G2316GodG518, and report[G5723] G3754thatG2316GodG2076is[G5748] G1722inG5213youG3689of a truth.


G2532AndG4098I fell[G5627] G1715atG846hisG4228feetG4352to worship[G5658] G846himG2532. AndG3004he said[G5719] G3427unto meG3708, See[G5720] G3361thou do it notG1510: I am[G5748] G4675thyG4889fellowservantG2532, andG4675of thyG80brethrenG2192that have[G5723] G3141the testimonyG2424of JesusG4352: worship[G5657] G2316GodG1063: forG3141the testimonyG2424of JesusG2076is[G5748] G4151the spiritG4394of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí