Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 8:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 G2532AndG2424JesusG1614put forth[G5660] G5495his handG680, and touched[G5662] G846himG3004, saying[G5723] G2309, I will[G5719] G2511; be thou clean[G5682] G2532. AndG2112immediatelyG846hisG3014leprosyG2511was cleansed[G5681] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And He reached out His hand and touched him, saying, I am willing; be cleansed by being cured. And instantly his leprosy was cured and cleansed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway his leprosy was cleansed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Jesus reached out his hand and touched him, saying, “I do want to. Become clean.” Instantly his skin disease was cleansed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And Jesus, extending his hand, touched him, saying: "I am willing. Be cleansed." And immediately his leprosy was cleansed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 8:3
19 Tagairtí Cros  

H430And GodH559said[H8799] H1961, Let there be[H8799] H216lightH216: and there was light.


H5283But NaamanH7107was wroth[H8799] H3212, and went away[H8799] H559, and said[H8799] H559, Behold, I thought[H8804] H3318, He will surely[H8800] H3318come out[H8799] H5975to me, and stand[H8804] H7121, and call[H8804] H8034on the nameH3068of the LORDH430his GodH5130, and strike[H8689] H3027his handH4725over the placeH622, and recover[H8804] H6879the leper[H8794] .


H3381Then went he down[H8799] H2881, and dipped[H8799] H7651himself sevenH6471timesH3383in JordanH1697, according to the sayingH376of the manH430of GodH1320: and his fleshH7725came again[H8799] H1320like unto the fleshH6996of a littleH5288childH2891, and he was clean[H8799] .


H559For he spake[H8804] H6680, and it was done; he commanded[H8765] H5975, and it stood fast[H8799] .


H559And he said[H8799] H7725, PutH3027thine handH2436into thy bosomH7725again[H8685] H7725. And he putH3027his handH2436into his bosomH7725again[H8686] H3318; and plucked[H8686] H2436it out of his bosomH7725, and, behold, it was turned again[H8804] H1320as his other flesh.


G5119ThenG3004saith[G5719] G444he to the manG1614, Stretch forth[G5657] G4675thineG5495handG2532. AndG1614he stretched it forth[G5656] G2532; andG600it was restored[G5681] G5199wholeG5613, like asG243the other.


G1161AndG2424JesusG4697, moved with compassion[G5679] G1614, put forth[G5660] G5495his handG680, and touched[G5662] G846himG2532, andG3004saith[G5719] G846unto himG2309, I will[G5719] G2511; be thou clean[G5682] .


G2532AndG1326he arose[G5685] G2008, and rebuked[G5656] G417the windG2532, andG2036said[G5627] G2281unto the seaG4623, Peace[G5720] G5392, be still[G5770] G2532. AndG417the windG2869ceased[G5656] G2532, andG1096there was[G5633] G3173a greatG1055calm.


G2532AndG2902he took[G5660] G3813the damselG5495by the handG3004, and said[G5719] G846unto herG5008, TalithaG2891cumiG3739; whichG2076is[G5748] G3177, being interpreted[G5746] G2877, DamselG3004, I say[G5719] G4671unto theeG1453, arise[G5669] .


G2532AndG308looking up[G5660] G1519toG3772heavenG4727, he sighed[G5656] G2532, andG3004saith[G5719] G846unto himG2188, EphphathaG3603, that isG1272, Be opened[G5682] .


G1161WhenG2424JesusG1492saw[G5631] G3754thatG3793the peopleG1998came running together[G5719] G2008, he rebuked[G5656] G169the foulG4151spiritG3004, saying[G5723] G846unto himG216, Thou dumbG2532andG2974deafG4151spiritG1473, IG2004charge[G5719] G4671theeG1831, come[G5628] G1537out ofG846himG2532, andG1525enter[G5632] G3371no moreG1519intoG846him.


G2532AndG4183manyG3015lepersG2258were[G5713] G1722inG2474IsraelG1909in the timeG1666of EliseusG4396the prophetG2532; andG3762noneG846of themG2511was cleansed[G5681] G1508, savingG3497NaamanG4948the Syrian.


G2532AndG1614he put forth[G5660] G5495his handG680, and touched[G5662] G846himG2036, saying[G5631] G2309, I will[G5719] G2511: be thou clean[G5682] G2532. AndG2112immediatelyG3014the leprosyG565departed[G5627] G575fromG846him.


G2532AndG4334he came[G5631] G680and touched[G5662] G4673the bierG1161: andG941they that bare[G5723] G2476him stood still[G5627] G2532. AndG2036he said[G5627] G3495, Young manG3004, I say[G5719] G4671unto theeG1453, Arise[G5682] .


G2532AndG5023when he thusG2036had spoken[G5631] G2905, he cried[G5656] G3173with a loudG5456voiceG2976, LazarusG1204, come[G5773] G1854forth.


G1063ForG5618asG3962the FatherG1453raiseth up[G5719] G3498the deadG2532, andG2227quickeneth[G5719] G2532them; evenG3779soG5207the SonG2227quickeneth[G5719] G3739whomG2309he will[G5719] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí