Matthew 8:2 - Catholic Public Domain Version

² And behold, a leper, drawing near, adored him, saying, "Lord, if you are willing, you are able to cleanse me."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Amplified Bible - Classic Edition

² And behold, a leper came up to Him and, prostrating himself, worshiped Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cleanse me by curing me.

American Standard Version (1901)

² And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Common English Bible

² A man with a skin disease came, kneeled before him, and said, “Lord, if you want, you can make me clean.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

English Standard Version 2016

² And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you will, you can make me clean.”

Matthew 8:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:39

But I am still tender, and yet anointed king. And these men of the sons of Zeruiah are too harsh for me. May the Lord repay whoever does evil in accord with his malice."

2 Kings 15:5

Now the Lord struck the king, and he became a leper, even until the day of his death. And he was living in a separate house by himself. And truly, Jotham, the son of the king, governed the palace, and he judged the people of the land.

2 Kings 5:1

Naaman, the leader of the military of the king of Syria, was a great and honorable man with his lord. For through him the Lord gave salvation to Syria. And he was a strong and rich man, but a leper.

2 Kings 5:27

So then, the leprosy of Naaman shall adhere to you, and to your offspring forever." And he departed from him a leper, as white as snow.

Numbers 12:10

Likewise, the cloud which was over the tabernacle withdrew. And behold, Miriam appeared to be white with a leprosy, like snow. And when Aaron had looked upon her, and he had seen the spreading of the leprosy,

Matthew 10:8

Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have received freely, so give freely.

Matthew 13:58

And he did not work many miracles there, because of their unbelief.

Matthew 14:33

Then those who were in the boat drew near and adored him, saying: "Truly, you are the Son of God."

Matthew 15:25

But she approached and adored him, saying, "Lord, help me."

Matthew 18:26

But that servant, falling prostrate, begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay it all to you.'

Matthew 2:11

And entering the home, they found the boy with his mother Mary. And so, falling prostrate, they adored him. And opening their treasures, they offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

Matthew 20:20

Then the mother of the sons of Zebedee approached him, with her sons, adoring him, and petitioning something from him.

Matthew 26:6

And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,

Matthew 28:17

And, seeing him, they worshipped him, but certain ones doubted.

Matthew 28:9

And behold, Jesus met them, saying, "Hail." But they drew near and took hold of his feet, and they adored him.

Matthew 4:9

and said to him, "All these things I will give to you, if you will fall down and adore me."

Matthew 8:1

And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.

Matthew 8:25

And his disciples drew near to him, and they awakened him, saying: "Lord, save us, we are perishing."

Matthew 9:18

As he was speaking these things to them, behold, a certain ruler approached and adored him, saying: "Lord, my daughter has recently passed away. But come and impose your hand upon her, and she will live."

Luke 4:27

And there were many lepers in Israel under the prophet Elisha. And none of these was cleansed, except Naaman the Syrian."

John 9:38

And he said, "I believe, Lord." And falling prostrate, he worshipped him.

Acts 10:14

But Peter said: "Far be it from me, lord. For I have never eaten anything common or unclean."

Acts 10:25

And it happened that, when Peter had entered, Cornelius went to meet him. And falling before his feet, he reverenced.

1 Corinthians 14:25

The secrets of his heart are then made manifest. And so, falling to his face, he would adore God, proclaiming that God is truly among you.

Revelation 19:10

And I fell down before his feet, to adore him. And he said to me: "Be careful not to do so. I am your fellow servant, and I am among your brothers, who hold to the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is a spirit of prophecy."