Matthew 8:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Amplified Bible - Classic Edition

² And behold, a leper came up to Him and, prostrating himself, worshiped Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cleanse me by curing me.

American Standard Version (1901)

² And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Common English Bible

² A man with a skin disease came, kneeled before him, and said, “Lord, if you want, you can make me clean.”

Catholic Public Domain Version

² And behold, a leper, drawing near, adored him, saying, "Lord, if you are willing, you are able to cleanse me."

English Standard Version 2016

² And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you will, you can make me clean.”

Matthew 8:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:39

But I as yet am tender, though anointed king: and these men the sons of Sarvia are too hard for me. The Lord reward him that doth evil according to his wickedness.

2 Kings 15:5

And the Lord struck the king, so that he was a leper unto the day of his death, and he dwelt in a free house apart. But Joatham the king's son governed the palace, and judged the people of the land.

2 Kings 5:1

Naaman, general of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable: for by him the Lord gave deliverance to Syria. And he was a valiant man and rich, but a leper.

2 Kings 5:27

But the leprosy of Naaman shall also stick to thee, and to thy seed for ever. And he went out from him a leper as white as snow.

Numbers 12:10

The cloud also that was over the tabernacle departed. And, behold, Mary appeared white as snow with a leprosy. And when Aaron had looked on her, and saw her all covered with leprosy,

Matthew 10:8

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.

Matthew 13:58

And he wrought not many miracles there, because of their unbelief.

Matthew 14:33

And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.

Matthew 15:25

But she came and adored him, saying: Lord, help me.

Matthew 18:26

But that servant falling down, besought him, saying: Have patience with me, and I will pay thee all.

Matthew 2:11

And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him; and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.

Matthew 20:20

Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him.

Matthew 26:6

And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,

Matthew 28:17

And seeing them they adored: but some doubted.

Matthew 28:9

And behold Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet, and adored him.

Matthew 4:9

And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me.

Matthew 8:1

AND when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:

Matthew 8:25

And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

Matthew 9:18

As he was speaking these things unto them, behold a certain ruler came up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live.

Luke 4:27

And there were many lepers in Israel in the time of Eliseus the prophet: and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.

John 9:38

And he said: I believe, Lord. And falling down, he adored him.

Acts 10:14

But Peter said: Far be it from me; for I never did eat any thing that is common and unclean.

Acts 10:25

And it came to pass, that when Peter was come in, Cornelius came to meet him, Cornelius came to meet him, and falling at his feet adored.

1 Corinthians 14:25

The secrets of his heart are made manifest; and so, falling down on his face, he will adore God, affirming that God is among you indeed.

Revelation 19:10

And I fell down before his feet, to adore him. And he saith to me: See thou do it not: I am thy fellow servant, and of thy brethren, who have the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.