Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:17 - King James Bible with Strong Numbers

17 G3779Even soG3956everyG18goodG1186treeG4160bringeth forth[G5719] G2570goodG2590fruitG1161; butG4550a corruptG1186treeG4160bringeth forth[G5719] G4190evilG2590fruit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Even so, every healthy (sound) tree bears good fruit [worthy of admiration], but the sickly (decaying, worthless) tree bears bad (worthless) fruit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 In the same way, every good tree produces good fruit, and every rotten tree produces bad fruit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 So then, every good tree produces good fruit, and the evil tree produces evil fruit.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Even so every good tree bringeth forth good fruit, and the evil tree bringeth forth evil fruit.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:17
15 Tagairtí Cros  

H6086And he shall be like a treeH8362planted[H8803] H6388by the riversH4325of waterH5414, that bringeth forth[H8799] H6529his fruitH6256in his seasonH5929; his leafH5034also shall not wither[H8799] H6213; and whatsoever he doeth[H8799] H6743shall prosper[H8686] .


H7760To appoint[H8800] H57unto them that mournH6726in ZionH5414, to give[H8800] H6287unto them beautyH665for ashesH8081, the oilH8342of joyH60for mourningH4594, the garmentH8416of praiseH7307for the spiritH3544of heavinessH7121; that they might be called[H8795] H352treesH6664of righteousnessH4302, the plantingH3068of the LORDH6286, that he might be glorified[H8692] .


H3532But I was like a lambH441or an oxH2986that is brought[H8714] H2873to the slaughter[H8800] H3045; and I knew[H8804] H2803not that they had devised[H8804] H4284devicesH7843against me, saying, Let us destroy[H8686] H6086the treeH3899with the fruitH3772thereof, and let us cut him off[H8799] H776from the landH2416of the livingH8034, that his nameH2142may be no more remembered[H8735] .


H6086For he shall be as a treeH8362planted[H8803] H4325by the watersH7971, and that spreadeth out[H8762] H8328her rootsH3105by the riverH7200, and shall not see[H8799] H2527when heatH935cometh[H8799] H5929, but her leafH7488shall be greenH1672; and shall not be careful[H8799] H8141in the yearH1226of droughtH4185, neither shall cease[H8686] H6213from yielding[H8800] H6529fruit.


G18A goodG1186treeG3756cannotG1410 [G5736] G4160bring forth[G5721] G4190evilG2590fruitG3761, neitherG4550can a corruptG1186treeG4160bring forth[G5721] G2570goodG2590fruit.


G1063(ForG2590the fruitG4151of the SpiritG1722is inG3956allG19goodnessG2532andG1343righteousnessG2532andG225truth;)


G4137Being filled[G5772] G2590with the fruitsG1343of righteousnessG3588, whichG1223are byG2424JesusG5547ChristG1519, untoG1391the gloryG2532andG1868praiseG2316of God.


G5209That yeG4043might walk[G5658] G516worthyG2962of the LordG1519untoG3956allG699pleasingG2592, being fruitful[G5723] G1722inG3956everyG18goodG2041workG2532, andG837increasing[G5746] G1519inG1922the knowledgeG2316of God;


G3778TheseG1526are[G5748] G4694spotsG1722inG5216yourG26feasts of charityG4910, when they feast[G5740] G5213with youG4165, feeding[G5723] G1438themselvesG870without fearG3507: cloudsG504they are without waterG4064, carried about[G5746] G5259ofG417windsG1186; treesG5352whose fruit witherethG175, without fruitG1364, twiceG599dead[G5631] G1610, plucked up by the roots[G5685] ;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí