Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 6:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 G3704ThatG4675thineG1654almsG5600may be[G5753] G1722inG2927secretG2532: andG4675thyG3962FatherG3588whichG991seeth[G5723] G1722inG2927secretG846himselfG591shall reward[G5692] G4671theeG1722openlyG5318 .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you openly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 so that you may give to the poor in secret. Your Father who sees what you do in secret will reward you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 6:4
19 Tagairtí Cros  

H2822Yea, the darknessH2821hideth[H8686] H3915not from thee; but the nightH215shineth[H8686] H3117as the dayH2825: the darknessH219and the light are both alike to thee .


H974Thou hast proved[H8804] H3820mine heartH6485; thou hast visited[H8804] H3915me in the nightH6884; thou hast tried[H8804] H4672me, and shalt find[H8799] H2161nothing; I am purposed[H8800] H6310that my mouthH5674shall not transgress[H8799] .


H430Shall not GodH2713search this out[H8799] H3045? for he knoweth[H8802] H8587the secretsH3820of the heart.


H2846For thou shalt heap[H8802] H1513coals of fireH7218upon his headH3068, and the LORDH7999shall reward[H8762]  thee.


H3068I the LORDH2713search[H8802] H3820the heartH974, I try[H8802] H3629the reinsH5414, even to give[H8800] H376every manH1870according to his waysH6529, and according to the fruitH4611of his doings.


H376Can anyH5641hide[H8735] H4565himself in secret placesH7200that I shall not see[H8799] H5002him? saith[H8803] H3068the LORDH4392. Do not I fillH8064heavenH776and earthH5002? saith[H8803] H3068the LORD.


G2532AndG3739whosoeverG1437 G4222shall give to drink[G5661] G1520unto oneG5130of theseG3398little onesG4221a cupG5593of coldG3440water onlyG1519inG3686the nameG3101of a discipleG281, verilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3364, he shall in no wiseG622lose[G5661] G846hisG3408reward.


G3704ThatG5316thou appear[G5652] G3361notG444unto menG3522to fast[G5723] G235, butG4675unto thyG3962FatherG3588whichG1722is inG2927secretG2532: andG4675thyG3962FatherG3588, whichG991seeth[G5723] G1722inG2927secretG591, shall reward[G5692] G4671theeG1722openlyG5318 .


G1161ButG4771thouG3752, whenG4336thou prayest[G5741] G1525, enter[G5628] G1519intoG4675thyG5009closetG2532, andG2808when thou hast shut[G5660] G4675thyG2374doorG4336, pray[G5663] G4675to thyG3962FatherG3588whichG1722is inG2927secretG2532; andG4675thyG3962FatherG3588whichG991seeth[G5723] G1722inG2927secretG591shall reward[G5692] G4671theeG1722openlyG5318 .


G2532AndG2071thou shalt be[G5704] G3107blessedG3754; forG3756they cannotG2192 [G5719] G467recompense[G5629] G4671theeG1063: forG4671thouG467shalt be recompensed[G5701] G1722atG386the resurrectionG1342of the just.


G1063ForG3756nothingG2076is[G5748] G2927secretG3739, thatG1096shallG3756notG1096be made[G5695] G5318manifestG3761; neitherG614any thing hidG3739, thatG1097shallG3756notG1097be known[G5701] G2532andG2064come[G5632] G1519abroadG5318 .


G5620ThereforeG2919judge[G5720] G3361nothingG5100 G4253beforeG2540the timeG2193, untilG302 G2962the LordG2064come[G5632] G3739, whoG2532bothG5461will bring to light[G5692] G2927the hidden thingsG4655of darknessG2532, andG5319will make manifest[G5692] G1012the counselsG2588of the heartsG2532: andG5119thenG1538shall every manG1096have[G5695] G1868praiseG575ofG2316God.


G2532NeitherG3756 G2076is there[G5748] G2937any creatureG852that is not manifestG846in hisG1799sightG1161: butG3956all thingsG1131are nakedG2532andG5136opened[G5772] G3788unto the eyesG846of himG4314withG3739whomG2254we haveG3056to do.


G1161NowG1410unto him that is able[G5740] G5442to keep[G5658] G5209you[G5625] G846 G679from fallingG2532, andG2476to present[G5658] G299you faultlessG2714before the presenceG846of hisG1391gloryG1722withG20exceeding joy,


G2532AndG615I will kill[G5692] G846herG5043childrenG1722withG2288deathG2532; andG3956allG1577the churchesG1097shall know[G5695] G3754thatG1473IG1510am[G5748] G3588he whichG2045searcheth[G5723] G3510the reinsG2532andG2588heartsG2532: andG1325I will give[G5692] G1538unto every oneG5213of youG2596according toG5216yourG2041works.


H3068Wherefore the LORDH430GodH3478of IsraelH5002saith[H8803] H559, I said[H8804] H559indeed[H8800] H1004that thy houseH1004, and the houseH1of thy fatherH1980, should walk[H8691] H6440beforeH5704me forH5769everH3068: but now the LORDH5002saith[H8803] H2486, Be it far from meH3513; for them that honour[H8764] H3513me I will honour[H8762] H959, and they that despise[H8802] H7043me shall be lightly esteemed[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí