Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 G3107BlessedG1655are the mercifulG3754: forG846theyG1653shall obtain mercy[G5701] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the merciful, for they shall obtain mercy!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “Happy are people who show mercy, because they will receive mercy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:7
37 Tagairtí Cros  

H5066Brought[H8689] H4904bedsH5592, and basonsH3335, and earthen[H8802] H3627vesselsH2406, and wheatH8184, and barleyH7058, and flourH7039, and parchedH6321corn, and beansH5742, and lentilesH7039, and parched pulse,


H2623With the mercifulH2616thou wilt shew thyself merciful[H8691] H8549, and with the uprightH1368manH8552thou wilt shew thyself upright[H8691] .


H3477Unto the uprightH2224there ariseth[H8804] H216lightH2822in the darknessH2587: he is graciousH7349, and full of compassionH6662, and righteous.


H6340He hath dispersed[H8765] H5414, he hath given[H8804] H34to the poorH6666; his righteousnessH5975endureth[H8802] H5703for everH7161; his hornH7311shall be exalted[H8799] H3519with honour.


H2623With the mercifulH2616thou wilt shew thyself merciful[H8691] H8549; with an uprightH1399manH8552thou wilt shew thyself upright[H8691] ;


H3117He is everH2603merciful[H8802] H3867, and lendeth[H8688] H2233; and his seedH1293is blessed.


H2617The mercifulH376manH1580doeth good[H8802] H5315to his own soulH394: but he that is cruelH5916troubleth[H8802] H7607his own flesh.


H1293The liberalH5315soulH1878shall be made fat[H8792] H7301: and he that watereth[H8688] H3384shall be watered[H8686]  also himself.


H936He that despiseth[H8802] H7453his neighbourH2398sinneth[H8802] H2603: but he that hath mercy[H8781] H6035on the poor[H8675] H6041 H835, happy is he.


H2603He that hath pity[H8802] H1800upon the poorH3867lendeth[H8688] H3068unto the LORDH1576; and that which he hath givenH7999will he pay him again[H8762] .


H6662The righteousH6perisheth[H8804] H376, and no manH7760layeth[H8802] H3820it to heartH2617: and mercifulH582menH622are taken away[H8737] H995, none considering[H8688] H6662that the righteousH622is taken away[H8738] H6440fromH7451the evil to come .


H3861WhereforeH4430, O kingH4431, let my counselH8232be acceptable[H8748] H5922unto theeH6562, and break off[H8747] H2408thy sinsH6665by righteousnessH5758, and thine iniquitiesH2604by shewing mercy[H8749] H6033to the poor[H8750] H2006; ifH1934it may be[H8748] H754a lengtheningH7963of thy tranquillity.


H2029And she conceived again[H8799] H3205, and bare[H8799] H1323a daughterH559. And God said[H8799] H7121unto him, Call[H8798] H8034her nameH3819Loruhamah[H8795] H3254: for I will no more[H8686] H7355have mercy[H8762] H1004upon the houseH3478of IsraelH5375; but I will utterly[H8800] H5375take them away[H8799] .


H559Say[H8798] H251ye unto your brethrenH5971, AmmiH269; and to your sistersH7355, Ruhamah[H8795] .


H2232And I will sow[H8804] H776her unto me in the earthH7355; and I will have mercy[H8765] H7355upon her that had not obtained mercy[H8795] [H8677] H3818 H559; and I will say[H8804] H5971to them which were not my peopleH5971, Thou art my peopleH559; and they shall say[H8799] H430, Thou art my God.


H5046He hath shewed[H8689] H120thee, O manH2896, what is goodH3068; and what doth the LORDH1875require[H8802] H6213of thee, but to do[H8800] H4941justlyH160, and to loveH2617mercyH3212, and to walk[H8800] H6800humbly[H8687] H430with thy God?


G2532AndG3752whenG4739ye stand[G5725] G4336praying[G5740] G863, forgive[G5720] G1536, ifG2192ye have[G5719] G1536oughtG2596againstG5100anyG2443: thatG5216yourG3962FatherG2532alsoG3588whichG1722is inG3772heavenG863may forgive[G5632] G5213youG5216yourG3900trespasses.


G4133ButG25love ye[G5720] G5216yourG2190enemiesG2532, andG15do good[G5720] G2532, andG1155lend[G5720] G560, hopingG3367for nothingG560again[G5723] G2532; andG5216yourG3408rewardG2071shall be[G5704] G4183greatG2532, andG2071ye shall be[G5704] G5207the childrenG5310of the HighestG3754: forG846heG2076is[G5748] G5543kindG1909untoG884the unthankfulG2532andG4190to the evil.


G1063ForG5618asG2532 G5210yeG4218in times pastG544have not believed[G5656] G2316GodG1161, yetG1653haveG3568nowG1653obtained mercy[G5681] G5130throughG543their unbelief:


G1161NowG4012concerningG3933virginsG2192I have[G5719] G3756noG2003commandmentG2962of the LordG1161: yetG1325I give[G5719] G1106my judgmentG5613, asG1653one that hath obtained mercy[G5772] G5259ofG2962the LordG1511to be[G5750] G4103faithful.


G1223Therefore seeingG5124 G2192we have[G5723] G5026thisG1248ministryG2531, asG1653we have received mercy[G5681] G1573, we faint[G5719] G3756not;


G1161AndG1096be[G5737] G5543ye kindG1519one to anotherG240 G2155, tenderheartedG5483, forgiving[G5740] G1438one anotherG2531, even asG2532 G2316GodG1722forG5547Christ'sG1722sakeG5483hath forgiven[G5662] G5213you.


G1746Put on[G5669] G3767thereforeG5613, asG1588the electG2316of GodG40, holyG2532andG25beloved[G5772] G4698, bowelsG3628of merciesG5544, kindnessG5012, humbleness of mindG4236, meeknessG3115, longsuffering;


G3588WhoG5607was[G5752] G4386beforeG989a blasphemerG2532, andG1376a persecutorG2532, andG5197injuriousG235: butG1653I obtained mercy[G5681] G3754, becauseG4160I did[G5656] G50it ignorantly[G5723] G1722inG570unbelief.


G235HowbeitG5124for thisG1223causeG1653I obtained mercy[G5681] G2443, thatG1722inG1698meG4413firstG2424JesusG5547ChristG1731might shew forth[G5672] G3956allG3115longsufferingG4314, forG5296a patternG3195to them which should hereafter[G5723] G4100believe[G5721] G1909onG846himG1519toG2222lifeG166everlasting.


G4334Let usG3767thereforeG4334come[G5741] G3326boldlyG3954 G2362unto the throneG5485of graceG2443, thatG2983we may obtain[G5632] G1656mercyG2532, andG2147find[G5632] G5485graceG996to helpG1519inG2121time of need.


G1063ForG2316GodG3756is notG94unrighteousG1950to forget[G5635] G5216yourG2041workG2532andG2873labourG26of loveG3739, whichG1731ye have shewed[G5668] [G5625] G1731 [G5669] G1519towardG846hisG3686nameG1247, in that ye have ministered[G5660] G40to the saintsG2532, andG1247do minister[G5723] .


G1063ForG2920he shall have judgmentG448without mercyG4160, that hath shewed[G5660] G3361noG1656mercyG2532; andG1656mercyG2620rejoiceth against[G5736] G2920judgment.


G1161ButG4678the wisdomG509that is from aboveG2076is[G5748] G4412firstG3303pureG53 G1899, thenG1516peaceableG1933, gentleG2138, and easy to be intreatedG3324, fullG1656of mercyG2532andG18goodG2590fruitsG87, without partialityG2532, andG505without hypocrisy.


G3588WhichG4218in time pastG3756were notG2992a peopleG1161, butG3568are nowG2992the peopleG2316of GodG3588: whichG1653hadG3756notG1653obtained mercy[G5772] G1161, butG3568nowG1653have obtained mercy[G5685] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí