Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 G5216Let yourG5457lightG3779soG2989shine[G5657] G1715beforeG444menG3704, thatG1492they may see[G5632] G5216yourG2570goodG2041worksG2532, andG1392glorify[G5661] G5216yourG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Let your light so shine before men that they may see your moral excellence and your praiseworthy, noble, and good deeds and recognize and honor and praise and glorify your Father Who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 In the same way, let your light shine before people, so they can see the good things you do and praise your Father who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 So then, let your light shine in the sight of men, so that they may see your good works, and may glorify your Father, who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:16
42 Tagairtí Cros  

H1121And the childrenH3478of IsraelH7200saw[H8804] H6440the faceH4872of MosesH5785, that the skinH4872of MosesH6440' faceH7160shone[H8804] H4872: and MosesH7725putH4533the vailH6440upon his faceH7725again[H8689] H935, until he went[H8800] H1696in to speak[H8763]  with him.


H734But the pathH6662of the justH5051is as the shiningH216lightH215, that shineth[H8804] H1980more[H8802] H3559and more unto the perfect[H8737] H3117day.


H216Then shall thy lightH1234break forth[H8735] H7837as the morningH724, and thine healthH6779shall spring forth[H8799] H4120speedilyH6664: and thy righteousnessH1980shall go[H8804] H6440beforeH3519thee; the gloryH3068of the LORDH622shall be thy rereward[H8799] .


H7760To appoint[H8800] H57unto them that mournH6726in ZionH5414, to give[H8800] H6287unto them beautyH665for ashesH8081, the oilH8342of joyH60for mourningH4594, the garmentH8416of praiseH7307for the spiritH3544of heavinessH7121; that they might be called[H8795] H352treesH6664of righteousnessH4302, the plantingH3068of the LORDH6286, that he might be glorified[H8692] .


G1161ButG3956allG846theirG2041worksG4160they do[G5719] G4314forG2300to be seen[G5683] G444of menG1161:G4115they make broad[G5719] G846theirG5440phylacteriesG2532, andG3170enlarge[G5719] G2899the bordersG846of theirG2440garments,


G3704ThatG1096ye may be[G5638] G5207the childrenG5216of yourG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heavenG3754: forG393he makethG846hisG2246sunG393to rise[G5719] G1909onG4190the evilG2532andG18on the goodG2532, andG1026sendeth rain[G5719] G1909onG1342the justG2532andG94on the unjust.


G1161MoreoverG3752whenG3522ye fast[G5725] G1096, be[G5737] G3361notG5618, asG5273the hypocritesG4659, of a sad countenanceG1063: forG853they disfigure[G5719] G846theirG4383facesG3704, thatG5316they may appear[G5652] G444unto menG3522to fast[G5723] G281. VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3754,G568They have[G5719] G846theirG3408reward.


G3779After this mannerG3767thereforeG4336pray[G5737] G5210yeG2257: OurG3962FatherG3588whichG1722art inG3772heavenG37, Hallowed be[G5682] G4675thyG3686name.


G1161ButG3793when the multitudesG1492saw[G5631] G2296it, they marvelled[G5656] G2532, andG1392glorified[G5656] G2316GodG3588, whichG1325had given[G5631] G5108suchG1849powerG444unto men.


G1161AndG2036he said[G5627] G846unto themG3752, WhenG4336ye pray[G5741] G3004, say[G5720] G2257, OurG3962FatherG3588whichG1722art inG3772heavenG37, Hallowed be[G5682] G4675thyG3686nameG4675. ThyG932kingdomG2064come[G5628] G4675. ThyG2307willG1096be done[G5676] G5613, asG1722inG3772heavenG2532, soG1909inG1093earth.


G1161NowG2258there was[G5713] G1722atG2445JoppaG5100a certainG3102discipleG3686namedG5000TabithaG3739, whichG1329by interpretation[G5746] G3004is called[G5743] G1393DorcasG3778: this woman[G5625] G846 G2258was[G5713] G4134fullG18of goodG2041worksG2532andG1654almsdeedsG3739whichG4160she did[G5707] .


G2532AndG3779thusG1096areG2927the secretsG846of hisG2588heartG1096made[G5736] G5318manifestG2532; andG3779soG4098falling down[G5631] G1909onG4383his faceG4352he will worship[G5692] G2316GodG518, and report[G5723] G3754thatG2316GodG2076is[G5748] G1722inG5213youG3689of a truth.


G1223Whiles byG1382the experimentG5026of thisG1248ministrationG1392they glorify[G5723] G2316GodG1909forG5216yourG3671professedG5292subjectionG1519untoG2098the gospelG5547of ChristG2532, andG572for your liberalG2842distributionG1519untoG846themG2532, andG1519untoG3956all men;


G1063ForG2070we are[G5748] G846hisG4161workmanshipG2936, created[G5685] G1722inG5547ChristG2424JesusG1909untoG18goodG2041worksG3739, whichG2316GodG4282hath before ordained[G5656] G2443thatG4043we should walk[G5661] G1722inG846them.


G1063ForG2258ye were[G5713] G4218sometimesG4655darknessG1161, butG3568nowG5457are ye lightG1722inG2962the LordG4043: walk[G5720] G5613asG5043childrenG5457of light:


G3140Well reported of[G5746] G1722forG2570goodG2041worksG1487; ifG5044she have brought up[G5656] G1487children, ifG3580she have lodged strangers[G5656] G1487, ifG3538she have washed[G5656] G40the saintsG4228' feetG1487, ifG1884she have relieved[G5656] G2346the afflicted[G5746] G1487, ifG1872she have diligently followed[G5656] G3956everyG18goodG2041work.


G5615LikewiseG2532alsoG2570the goodG2041worksG2076of some are[G5748] G4271manifest beforehandG2532; andG2192they that are[G5723] G247otherwiseG3756cannotG1410 [G5736] G2928be hid[G5650] .


G14That they do good[G5721] G4147, that they be rich[G5721] G1722inG2570goodG2041worksG1511, ready to distribute[G5750] G2130 G2843, willing to communicate;


G3739WhoG1325gave[G5656] G1438himselfG5228forG2257usG2443, thatG3084he might redeem[G5672] G2248usG575fromG3956allG458iniquityG2532, andG2511purify[G5661] G1438unto himselfG4041a peculiarG2992peopleG2207, zealousG2570of goodG2041works.


G4012InG3956all thingsG3930shewing[G5734] G4572thyselfG5179a patternG2570of goodG2041worksG1722: inG1319doctrineG90shewing uncorruptnessG4587, gravityG861, sincerity,


G1161ButG3753afterG5544that the kindnessG2532andG5363loveG2316of GodG2257ourG4990SaviourG5363toward manG2014appeared[G5648] ,


G2532AndG2657let us consider[G5725] G240one anotherG1519toG3948provokeG26unto loveG2532andG2570to goodG2041works:


G2192Having[G5723] G5216yourG391conversationG2570honestG1722amongG1484the GentilesG2443: thatG1722, whereasG3739 G2635they speak against[G5719] G5216youG5613asG2555evildoersG1392, they mayG1537byG2570your goodG2041worksG2029, which they shall behold[G5660] G1392, glorify[G5661] G2316GodG1722inG2250the dayG1984of visitation.


G1161ButG5210yeG1588are a chosenG1085generationG934, a royalG2406priesthoodG40, an holyG1484nationG1519, a peculiarG4047 G2992peopleG3704; thatG1804ye should shew forth[G5661] G703the praisesG2564of him who hath called[G5660] G5209youG1537out ofG4655darknessG1519intoG846hisG2298marvellousG5457light:


G3668LikewiseG1135, ye wivesG5293, be in subjection[G5746] G2398to your ownG435husbandsG2443; thatG1536, if anyG544obey not[G5719] G3056the wordG2770, theyG2532alsoG2770mayG427withoutG3056the wordG2770be won[G5686] G1223byG391the conversationG1135of the wives;


G2192Having[G5723] G18a goodG4893conscienceG2443; thatG1722, whereasG3739 G2635they speak evil[G5725] G5216of youG5613, asG2555of evildoersG2617, they may be ashamed[G5686] G1908that falsely accuse[G5723] G5216yourG18goodG391conversationG1722inG5547Christ.


G1536If any manG2980speak[G5719] G5613, let him speak asG3051the oraclesG2316of GodG1536; if any manG1247minister[G5719] G5613, let him do it asG1537ofG2479the abilityG3739whichG2316GodG5524giveth[G5719] G2443: thatG2316GodG1722inG3956all thingsG1392may be glorified[G5747] G1223throughG2424JesusG5547ChristG3739, to whomG2076be[G5748] G1391praiseG2532andG2904dominionG1519forG165everG165and everG281. Amen.


G1487IfG3679ye be reproached[G5743] G1722forG3686the nameG5547of ChristG3107, happyG3754are ye; forG4151the spiritG1391of gloryG2532andG2316of GodG373resteth[G5731] G1909uponG5209youG2596: onG3303 G846their partG987he is evil spoken of[G5743] G1161, butG2596onG5209your partG1392he is glorified[G5743] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí