Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 3:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G2532AndG3004saying[G5723] G3340, Repent ye[G5720] G1063: forG932the kingdomG3772of heavenG1448is at hand[G5758] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And saying, Repent (think differently; change your mind, regretting your sins and changing your conduct), for the kingdom of heaven is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 “Change your hearts and lives! Here comes the kingdom of heaven!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 and saying: "Repent. For the kingdom of heaven has drawn near."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 3:2
61 Tagairtí Cros  

H7725Yet if they shall bethink[H8689] H776themselves in the landH7617whither they were carried captives[H8738] H7725, and repent[H8804] H3820 H2603, and make supplication[H8694] H776unto thee in the landH7617of them that carried them captives[H8802] H559, saying[H8800] H2398, We have sinned[H8804] H5753, and have done perversely[H8689] H7561, we have committed wickedness[H8804] ;


H539Wilt thou believe[H8686] H7725him, that he will bring home[H8686] [H8675] H7725 [H8799] H2233thy seedH622, and gather[H8799] H1637it into thy barn?


H3988Wherefore I abhor[H8799] H5162myself, and repent[H8738] H6083in dustH665and ashes.


H559Say[H8798] H2416unto them, As I liveH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH2654, I have no pleasure[H8799] H4194in the deathH7563of the wickedH7563; but that the wickedH7725turn[H8800] H1870from his wayH2421and live[H8804] H7725: turn[H8798] H7725ye, turn[H8798] H7451ye from your evilH1870waysH4191; for why will ye die[H8799] H1004, O houseH3478of Israel?


H3118And in the daysH581of theseH4430kingsH426shall the GodH8065of heavenH6966set up[H8681] H4437a kingdomH5957, which shall neverH3809 H2255be destroyed[H8721] H4437: and the kingdomH3809shall notH7662be left[H8721] H321to otherH5972peopleH1855, but it shall break in pieces[H8681] H5487and consume[H8681] H3606allH459theseH4437kingdomsH1932, and itH6966shall stand[H8748] H5957for ever.


G5119ThenG756began he[G5662] G3679to upbraid[G5721] G4172the citiesG1722whereinG3739 G4118mostG846of hisG1411mighty worksG1096were done[G5633] G3754, becauseG3340they repented[G5656] G3756not:


G435The menG3536of NinevehG450shall rise[G5698] G1722inG2920judgmentG3326withG5026thisG1074generationG2532, andG2632shall condemn[G5692] G846itG3754: becauseG3340they repented[G5656] G1519atG2782the preachingG2495of JonasG2532; andG2400, behold[G5628] G4119, a greater thanG2495JonasG5602is here.


G611He answered[G5679] G1161andG2036said[G5627] G846unto themG3754, BecauseG1325it is given[G5769] G5213unto youG1097to know[G5629] G3466the mysteriesG932of the kingdomG3772of heavenG1161, butG1565to themG1325it isG3756notG1325given[G5769] .


G243AnotherG3850parableG3908put he forth[G5656] G846unto themG3004, saying[G5723] G932, The kingdomG3772of heavenG3666is likened[G5681] G444unto a manG4687which sowed[G5723] [G5625] G4687 [G5660] G2570goodG4690seedG1722inG846hisG68field:


G243AnotherG3850parableG3908put he forth[G5656] G846unto themG3004, saying[G5723] G932, The kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG2848to a grainG4615of mustard seedG3739, whichG444a manG2983took[G5631] G4687, and sowed[G5656] G1722inG846hisG68field:


G243AnotherG3850parableG2980spake he[G5656] G846unto themG932; The kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG2219unto leavenG3739, whichG1135a womanG2983took[G5631] G1470, and hid[G5656] G1519inG5140threeG4568measuresG224of mealG2193, tillG3650the wholeG3739wasG2220leavened[G5681] .


G3825AgainG932, the kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG4522unto a netG906, that was cast[G5685] G1519intoG2281the seaG2532, andG4863gathered[G5631] G1537ofG3956everyG1085kind:


G1161ThenG2036said[G5627] G846he unto themG1223, ThereforeG5124 G3956everyG1122scribeG3100which is instructed[G5685] G1519untoG932the kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG444unto a manG3617that is an householderG3748, whichG1544bringeth forth[G5719] G1537out ofG846hisG2344treasureG2537things newG2532andG3820old.


G1223ThereforeG5124 G932is the kingdomG3772of heavenG3666likened[G5681] G444unto a certainG935kingG3739, whichG2309would[G5656] G4868take[G5658] G3056accountG3326ofG846hisG1401servants.


G1063ForG932the kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG444unto a manG3617that is an householderG3748, whichG1831went out[G5627] G260early in the morningG4404 G3409to hire[G5670] G2040labourersG1519intoG846hisG290vineyard.


G932The kingdomG3772of heavenG3666is like[G5681] G444unto a certainG935kingG3748, whichG4160made[G5656] G1062a marriageG846for hisG5207son,


G1161ButG3759woeG5213unto youG1122, scribesG2532andG5330PhariseesG5273, hypocritesG3754! forG2808ye shut up[G5719] G932the kingdomG3772of heavenG1715againstG444menG1063: forG5210yeG3761neitherG1525go in[G5736] G3756yourselves, neitherG863suffer ye[G5719] G1525them that are entering[G5740] G1525to go in[G5629] .


G5119ThenG932shall the kingdomG3772of heavenG3666be likened[G5701] G1176unto tenG3933virginsG3748, whichG2983took[G5631] G846theirG2985lampsG1831, and went forth[G5627] G529to meetG1519 G3566the bridegroom.


G1063ForG5618the kingdom of heaven is asG444a manG589travelling into a far country[G5723] G2564, who called[G5656] G2398his ownG1401servantsG2532, andG3860delivered[G5656] G846unto themG846hisG5224goods[G5723] .


G575FromG5119that timeG2424JesusG756began[G5662] G2784to preach[G5721] G2532, andG3004to say[G5721] G3340, Repent[G5720] G1063: forG932the kingdomG3772of heavenG1448is at hand[G5758] .


G2532AndG2424JesusG4013went about[G5707] G3650allG1056GalileeG1321, teaching[G5723] G1722inG846theirG4864synagoguesG2532, andG2784preaching[G5723] G2098the gospelG932of the kingdomG2532, andG2323healing[G5723] G3956allG3554manner of sicknessG2532andG3956allG3119manner of diseaseG1722amongG2992the people.


G3107BlessedG1377are they which are persecuted[G5772] G1752forG1343righteousness' sakeG3754: forG846theirsG2076is[G5748] G932the kingdomG3772of heaven.


G3107BlessedG4434are the poorG4151in spiritG3754: forG846theirsG2076is[G5748] G932the kingdomG3772of heaven.


G1161ButG2212seek ye[G5720] G4412firstG932the kingdomG2316of GodG2532, andG846hisG1343righteousnessG2532; andG3956allG5023these thingsG4369shall be added[G5701] G5213unto you.


G2532AndG3004saying[G5723] G3754,G2540The timeG4137is fulfilled[G5769] G2532, andG932the kingdomG2316of GodG1448is at hand[G5758] G3340: repent ye[G5720] G2532, andG4100believe[G5720] G1722 G2098the gospel.


G2491JohnG1096did[G5633] G907baptize[G5723] G1722inG2048the wildernessG2532, andG2784preach[G5723] G908the baptismG3341of repentanceG1519forG859the remissionG266of sins.


G2532AndG4183manyG5207of the childrenG2474of IsraelG1994shall he turn[G5692] G1909toG2962the LordG846theirG2316God.


G1161ButG1487ifG1722I withG1147the fingerG2316of GodG1544cast out[G5719] G1140devilsG686, no doubtG932the kingdomG2316of GodG5348is come[G5656] G1909uponG5209you.


G3779LikewiseG3004, I say[G5719] G5213unto youG1096, there is[G5736] G5479joyG1799in the presenceG32of the angelsG2316of GodG1909overG1520oneG268sinnerG3340that repenteth[G5723] .


G3004I say[G5719] G5213unto youG3754, thatG3779likewiseG5479joyG2071shall be[G5704] G1722inG3772heavenG1909overG1520oneG268sinnerG3340that repenteth[G5723] G2228, more thanG1909overG1768ninety and nineG1342just personsG3748, whichG2192need[G5719] G5532 G3756noG3341repentance.


G1161AndG2036he said[G5627] G3780, NayG3962, fatherG11AbrahamG235: butG1437ifG5100oneG4198went[G5680] G4314untoG846themG575fromG3498the deadG3340, they will repent[G5692] .


G3779SoG2532likewiseG5210yeG3752, whenG1492ye see[G5632] G5023these thingsG1096come to pass[G5740] G1097, know ye[G5720] G3754thatG932the kingdomG2316of GodG2076is[G5748] G1451nigh at hand.


G2532AndG3341that repentanceG2532andG859remissionG266of sinsG2784should be preached[G5683] G1909inG846hisG3686nameG1519amongG3956allG1484nationsG756, beginning[G5671] G575atG2419Jerusalem.


G2532AndG846heG1869lifted up[G5660] G846hisG3788eyesG1519onG846hisG3101disciplesG3004, and said[G5707] G3107, BlessedG4434be ye poorG3754: forG5212yoursG2076is[G5748] G932the kingdomG2316of God.


G1161WhenG191they heard[G5660] G5023these thingsG2270, they held their peace[G5656] G2532, andG1392glorified[G5707] G2316GodG3004, saying[G5723] G686, ThenG1325hathG2316GodG2534alsoG1484to the GentilesG1325granted[G5656] G3341repentanceG1519untoG2222life.


G3303AndG3767 G5550the timesG52of this ignoranceG2316GodG5237winked at[G5660] G3569; but nowG3853commandeth[G5719] G3956allG444menG3837every whereG3340to repent[G5721] :


G1161ThenG4074PeterG5346said[G5713] G4314untoG846themG3340, Repent[G5657] G2532, andG907be baptized[G5682] G1538every oneG5216of youG1909inG3686the nameG2424of JesusG5547ChristG1519forG859the remissionG266of sinsG2532, andG2983ye shall receive[G5695] G1431the giftG40of the HolyG4151Ghost.


G1263Testifying[G5740] G5037bothG2453to the JewsG2532, and alsoG1672to the GreeksG3341, repentanceG1519towardG2316GodG2532, andG4102faithG1519towardG2257ourG2962LordG2424JesusG5547Christ.


G235ButG518shewed[G5723] [G5625] G518 [G5707] G4412firstG1722unto them ofG1154DamascusG2532, andG2414at JerusalemG5037, andG1519throughoutG3956allG5561the coastsG2449of JudaeaG2532, andG1484then to the GentilesG3340, that they should repent[G5721] G2532andG1994turn[G5721] G1909toG2316GodG4238, and do[G5723] G2041worksG514meetG3341for repentance.


G3340Repent ye[G5657] G3767thereforeG2532, andG1994be converted[G5657] G1519, thatG5216yourG266sinsG1813may be blotted out[G5683] G3704, whenG2540the timesG403of refreshingG302shall comeG2064 [G5632] G575fromG4383the presenceG2962of the Lord;


G1063ForG2316godlyG2596 G3077sorrowG2716worketh[G5736] G3341repentanceG1519toG4991salvationG278not to be repented ofG1161: butG3077the sorrowG2889of the worldG2716worketh[G5736] G2288death.


G3739WhoG4506hath delivered[G5673] G2248usG1537fromG1849the powerG4655of darknessG2532, andG3179hath translated[G5656] G1519us intoG932the kingdomG846of hisG26dearG5207Son:


G1722InG4236meeknessG3811instructing[G5723] G475those that oppose themselves[G5734] G3379; ifG2316GodG3379peradventureG1325will give[G5632] G846themG3341repentanceG1519toG1922the acknowledgingG225of the truth;


G1352ThereforeG863leaving[G5631] G746the principlesG3056of the doctrineG5547of ChristG5342, let us go on[G5747] G1909untoG5047perfectionG3361; notG2598laying[G5734] G3825againG2310the foundationG3341of repentanceG575fromG3498deadG2041worksG2532, andG4102of faithG1909towardG2316God,


G2962The LordG1019isG3756notG1019slack[G5719] G1860concerning his promiseG5613, asG5100some menG2233count[G5736] G1022slacknessG235; butG3114is longsuffering[G5719] G1519toG2248us-wardG3361, notG1014willing[G5740] G5100that anyG622should perish[G5641] G235, butG3956that allG5562should come[G5658] G1519toG3341repentance.


G3421Remember[G5720] G3767thereforeG4159from whenceG1601thou art fallen[G5758] G2532, andG3340repent[G5657] G2532, andG4160do[G5657] G4413the firstG2041worksG1490; or elseG2064I will come[G5736] G4671unto theeG5035quicklyG2532, andG2795will remove[G5692] G4675thyG3087candlestickG1537out ofG846hisG5117placeG3362, exceptG3340thou repent[G5661] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí