Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 2:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 G2532AndG4863when he had gatheredG3956allG749the chief priestsG2532andG1122scribesG2992of the peopleG4863together[G5631] G4441, he demanded[G5711] G3844ofG846themG4226whereG5547ChristG1080should be born[G5743] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 So he called together all the chief priests and learned men (scribes) of the people and anxiously asked them where the Christ was to be born.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 He gathered all the chief priests and the legal experts and asked them where the Christ was to be born.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And gathering together all the leaders of the priests, and the scribes of the people, he consulted with them as to where the Christ would be born.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 2:4
30 Tagairtí Cros  

H5449Also they were over the bearers of burdensH5329, and were overseers[H8764] H6213of all that wrought[H8802] H4399the workH5656in any manner of serviceH3881: and of the LevitesH5608there were scribes[H8802] H7860, and officers[H8802] H7778, and porters.


H2518And HilkiahH6030answered[H8799] H559and said[H8799] H8227to ShaphanH5608the scribe[H8802] H4672, I have found[H8804] H5612the bookH8451of the lawH1004in the houseH3068of the LORDH2518. And HilkiahH5414delivered[H8799] H5612the bookH8227to Shaphan.


H8269Moreover all the chiefH3548of the priestsH5971, and the peopleH4603, transgressed[H8800] H4604veryH7235much[H8689] H8441after all the abominationsH1471of the heathenH2930; and polluted[H8762] H1004the houseH3068of the LORDH6942which he had hallowed[H8689] H3389in Jerusalem.


H6965Then arose[H8799] H5830EzraH8269, and made the chiefH3548priestsH3881, the LevitesH3478, and all IsraelH7650, to swear[H8686] H6213that they should do[H8800] H1697according to this wordH7650. And they sware[H8735] .


H5830This EzraH5927went up[H8804] H894from BabylonH4106; and he was a readyH5608scribe[H8802] H8451in the lawH4872of MosesH3068, which the LORDH430GodH3478of IsraelH5414had given[H8804] H4428: and the kingH5414granted[H8799] H1246him all his requestH3027, according to the handH3068of the LORDH430his God upon him.


H5543SalluH5987, AmokH2518, HilkiahH3048, JedaiahH7218. These were the chiefH3548of the priestsH251and of their brethrenH3117in the daysH3442of Jeshua.


H4428The kingsH776of the earthH3320set[H8691] H7336themselves, and the rulers[H8802] H3245take counsel[H8738] H3162togetherH3068, against the LORDH4899, and against his anointed, saying,


H559How do ye say[H8799] H2450, We are wiseH8451, and the lawH3068of the LORDH403is with us? Lo, certainlyH8267in vainH6213made[H8804] H5842he it; the penH5608of the scribes[H8802] H8267is in vain.


H3548For the priest'sH8193lipsH8104should keep[H8799] H1847knowledgeH1245, and they should seek[H8762] H8451the lawH6310at his mouthH4397: for he is the messengerH3068of the LORDH6635of hosts.


G1161ThenG2036said[G5627] G846he unto themG1223, ThereforeG5124 G3956everyG1122scribeG3100which is instructed[G5685] G1519untoG932the kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG444unto a manG3617that is an householderG3748, whichG1544bringeth forth[G5719] G1537out ofG846hisG2344treasureG2537things newG2532andG3820old.


G1161WhenG2264HerodG935the kingG191had heard[G5660] G5015these things, he was troubled[G5681] G2532, andG3956allG2414JerusalemG3326withG846him.


G1161AndG2036they said[G5627] G846unto himG1722, InG965BethlehemG2449of JudaeaG1063: forG3779thusG1125it is written[G5769] G1223byG4396the prophet,


G1161AndG749when the chief priestsG2532andG1122scribesG1492saw[G5631] G2297the wonderful thingsG3739thatG4160he did[G5656] G2532, andG3816the childrenG2896crying[G5723] G1722inG2411the templeG2532, andG3004saying[G5723] G5614, HosannaG5207to the SonG1138of DavidG23; they were sore displeased[G5656] ,


G2532AndG846when heG2064was come[G5631] G1519intoG2411the templeG749, the chief priestsG2532andG4245the eldersG2992of the peopleG4334came[G5656] G846unto himG1321as he was teaching[G5723] G3004, and said[G5723] G1722, ByG4169whatG1849authorityG4160doest thou[G5719] G5023these thingsG2532? andG5101whoG1325gave[G5656] G4671theeG5026thisG1849authority?


G5119ThenG4863assembled together[G5681] G749the chief priestsG2532, andG1122the scribesG2532, andG4245the eldersG2992of the peopleG1519, untoG833the palaceG749of the high priestG3588, whoG3004was called[G5746] G2533Caiaphas,


G2532AndG2089whileG846heG2089yetG2980spake[G5723] G2400, lo[G5628] G2455, JudasG1520, oneG1427of the twelveG2064, came[G5627] G2532, andG3326withG846himG4183a greatG3793multitudeG3326withG3162swordsG2532andG3586stavesG575, fromG749the chief priestsG2532andG4245eldersG2992of the people.


G1161WhenG4405the morningG1096was come[G5637] G3956, allG749the chief priestsG2532andG4245eldersG2992of the peopleG2983took[G5627] G4824counselG2596againstG2424JesusG5620toG2289putG846himG2289to death[G5658] :


G2532AndG756he began[G5662] G1321to teach[G5721] G846themG3754, thatG5207the SonG444of manG1163must[G5748] G3958suffer[G5629] G4183many thingsG2532, andG593be rejected[G5683] G575ofG4245the eldersG2532, andG749of the chief priestsG2532, andG1122scribesG2532, andG615be killed[G5683] G2532, andG3326afterG5140threeG2250daysG450rise again[G5629] .


G2532AndG749the chief priestsG2532andG1122the scribesG1722the sameG846 G5610hourG2212sought[G5656] G1911to lay[G5629] G5495handsG1909onG846himG2532; andG5399they feared[G5675] G2992the peopleG1063: forG1097they perceived[G5627] G3754thatG2036he had spoken[G5627] G5026thisG3850parableG4314againstG846them.


G1161AndG749the chief priestsG2532andG1122scribesG2476stood[G5715] G2159and vehementlyG2723accused[G5723] G846him.


G2455JudasG3767thenG2983, having received[G5631] G4686a bandG2532of men andG5257officersG1537fromG749the chief priestsG2532andG5330PhariseesG2064, cometh[G5736] G1563thitherG3326withG5322lanternsG2532andG2985torchesG2532andG3696weapons.


G2424JesusG611answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto himG1488, Art[G5748] G4771thouG1320a masterG2474of IsraelG2532, andG1097knowest[G5719] G3756notG5023these things?


G5330The PhariseesG191heard[G5656] G3793that the peopleG1111murmured[G5723] G5023such thingsG4012concerningG846himG2532; andG5330the PhariseesG2532andG749the chief priestsG649sent[G5656] G5257officersG2443toG4084take[G5661] G846him.


G1161AndG1122the scribesG2532andG5330PhariseesG71brought[G5719] G4314untoG846himG1135a womanG2638taken[G5772] G1722inG3430adulteryG2532; andG2476when they had set[G5660] G846herG1722inG3319the midst,


G1161AndG1096there arose[G5633] G3173a greatG2906cryG2532: andG1122the scribesG5330that were of the PhariseesG3313' partG450arose[G5631] G1264, and strove[G5711] G3004, saying[G5723] G2147, We find[G5719] G3762noG2556evilG1722inG5129thisG444manG1161: butG1487ifG4151a spiritG2228orG32an angelG2980hath spoken[G5656] G846to himG2313, let usG3361notG2313fight[G5725]  against God.


G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1909onG839the morrowG846, that theirG758rulersG2532, andG4245eldersG2532, andG1122scribes,


G5037AndG4787they stirred up[G5656] G2992the peopleG2532, andG4245the eldersG2532, andG1122the scribesG2532, andG2186came upon[G5631] G4884him, and caught[G5656] G846himG2532, andG71brought[G5627] G1519him toG4892the council,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí