Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 2:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 G1161WhenG2264HerodG935the kingG191had heard[G5660] G5015these things, he was troubled[G5681] G2532, andG3956allG2414JerusalemG3326withG846him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 When Herod the king heard this, he was disturbed and troubled, and the whole of Jerusalem with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 When King Herod heard this, he was troubled, and everyone in Jerusalem was troubled with him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Now king Herod, hearing this, was disturbed, and all Jerusalem with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 2:3
14 Tagairtí Cros  

H3820Therefore the heartH4428of the kingH758of SyriaH5590was sore troubled[H8735] H1697for this thingH7121; and he called[H8799] H5650his servantsH559, and said[H8799] H5046unto them, Will ye not shew[H8686] H4428me which of us is for the kingH3478of Israel?


G3004Saying[G5723] G4226, WhereG2076is[G5748] G5088he that is born[G5685] G935KingG2453of the JewsG1063? forG1492we have seen[G5627] G846hisG792starG1722inG395the eastG2532, andG2064are come[G5627] G4352to worship[G5658] G846him.


G2532AndG4863when he had gatheredG3956allG749the chief priestsG2532andG1122scribesG2992of the peopleG4863together[G5631] G4441, he demanded[G5711] G3844ofG846themG4226whereG5547ChristG1080should be born[G5743] .


G2419O JerusalemG2419, JerusalemG615, thou that killest[G5723] G4396the prophetsG2532, andG3036stonest[G5723] G649them which are sent[G5772] G4314untoG846theeG4212, how oftenG2309would I[G5656] G1996have gatheredG4675thyG3739 G5043childrenG1996together[G5629] G5158, even asG3733a henG1996gathereth[G5719] G1438herG3556chickensG5259underG4420her wingsG2532, andG2309ye would[G5656] G3756not!


G1161AndG3195ye shall[G5692] G191hear[G5721] G4171of warsG2532andG189rumoursG4171of warsG3708: see[G5720] G2360that ye beG3361notG2360troubled[G5744] G1063: forG3956allG1163these things must[G5748] G1096come to pass[G5635] G235, butG5056the endG2076is[G5748] G3768not yet.


G2532AndG2400, behold[G5628] G2896, they cried out[G5656] G3004, saying[G5723] G5101, WhatG2254have weG2532to do withG4671theeG2424, JesusG5207, thou SonG2316of GodG2064? art thou come[G5627] G5602hitherG928to torment[G5658] G2248usG4253beforeG2540the time?


G1161AndG3752whenG191ye shall hear[G5661] G4171of warsG2532andG189rumoursG4171of warsG2360, be yeG3361notG2360troubled[G5744] G1063: forG1163such things must[G5748] G1096needs be[G5635] G235; butG5056the endG3768shall not be yet.


G1278Being grieved[G5740] G1223thatG846theyG1321taught[G5721] G2992the peopleG2532, andG2605preached[G5721] G1722throughG2424JesusG386the resurrectionG1537fromG3498the dead.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí