Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 13:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G1161AndG2246when the sunG393was up[G5660] G2739, they were scorched[G5681] G2532; andG1223becauseG2192they had[G5721] G3361noG4491rootG3583, they withered away[G5681] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But when the sun rose, they were scorched, and because they had no root, they dried up and withered away.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But when the sun came up, it scorched the plants, and they dried up because they had no roots.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But when the sun rose up, they were scorched, and because they had no roots, they withered.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And when the sun was up they were scorched: and because they had not root, they withered away.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 13:6
12 Tagairtí Cros  

H7456They shall not hunger[H8799] H6770nor thirst[H8799] H8273; neither shall the heatH8121nor sunH5221smite[H8686] H7355them: for he that hath mercy[H8764] H5090on them shall lead[H8762] H4002them, even by the springsH4325of waterH5095shall he guide[H8762]  them.


G1161YetG2192hath he[G5719] G3756notG4491rootG1722inG1438himselfG235, butG2076dureth[G5748] G4340for a whileG1161: forG2347when tribulationG2228orG1375persecutionG1096ariseth[G5637] G1223becauseG3056of the wordG2117, by and byG4624he is offended[G5743] .


G1161SomeG243 G4098fell[G5627] G1909uponG4075stony placesG3699, whereG2192they had[G5707] G3756notG4183muchG1093earthG2532: andG2112forthwithG1816they sprung up[G5656] G1223, becauseG2192they had[G5721] G3361noG899deepnessG1093of earth:


G1161ButG393whenG2246the sunG393was up[G5660] G2739, it was scorched[G5681] G2532; andG1223becauseG2192it had[G5721] G3361noG4491rootG3583, it withered away[G5681] .


G1161 G1909They onG4073the rockG3739are they, whichG3752, whenG191they hear[G5661] G1209, receive[G5736] G3056the wordG3326withG5479joyG2532; andG3778theseG2192have[G5719] G3756noG4491rootG3739, whichG4314forG2540a whileG4100believe[G5719] G2532, andG1722inG2540timeG3986of temptationG868fall away[G5736] .


G1489IfG1961ye continue[G5719] G4102in the faithG2311grounded[G5772] G2532andG1476settledG2532, andG3361be notG3334moved away[G5746] G575fromG1680the hopeG2098of the gospelG3739, whichG191ye have heard[G5656] G3588, and whichG2784was preached[G5685] G1722toG3956everyG2937creatureG5259which is underG3772heavenG3739; whereofG1473IG3972PaulG1096am made[G5633] G1249a minister;


G4492Rooted[G5772] G2532andG2026built up[G5746] G1722inG846himG2532, andG950stablished[G5746] G1722inG4102the faithG2531, asG1321ye have been taught[G5681] G4052, abounding[G5723] G1722thereinG846 G1722withG2169thanksgiving.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí