Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 13:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G1161SomeG243 G4098fell[G5627] G1909uponG4075stony placesG3699, whereG2192they had[G5707] G3756notG4183muchG1093earthG2532: andG2112forthwithG1816they sprung up[G5656] G1223, becauseG2192they had[G5721] G3361noG899deepnessG1093of earth:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Other seeds fell on rocky ground, where they had not much soil; and at once they sprang up, because they had no depth of soil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Other seed fell on rocky ground where the soil was shallow. They sprouted immediately because the soil wasn’t deep.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Then others fell in a rocky place, where they did not have much soil. And they sprung up promptly, because they had no depth of soil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And other some fell upon stony ground, where they had not much earth: and they sprung up immediately, because they had no deepness of earth.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 13:5
9 Tagairtí Cros  

H5414And I will give[H8804] H259them oneH3820heartH5414, and I will put[H8799] H2319a newH7307spiritH7130withinH5493you; and I will take[H8689] H68the stonyH3820heartH1320out of their fleshH5414, and will give[H8804] H3820them an heartH1320of flesh:


H2319A newH3820heartH5414also will I give[H8804] H2319you, and a newH7307spiritH5414will I put[H8799] H7130withinH5493you: and I will take away[H8689] H68the stonyH3820heartH1320out of your fleshH5414, and I will give[H8804] H3820you an heartH1320of flesh.


H5483Shall horsesH7323run[H8799] H5553upon the rockH2790? will one plow[H8799] H1241there with oxenH2015? for ye have turned[H8804] H4941judgmentH7219into gallH6529, and the fruitH6666of righteousnessH3939into hemlock:


H7760Yea, they made[H8804] H3820their heartsH8068as an adamant stoneH8085, lest they should hear[H8800] H8451the lawH1697, and the wordsH3068which the LORDH6635of hostsH7971hath sent[H8804] H7307in his spiritH3027byH7223the formerH5030prophetsH1419: therefore came a greatH7110wrathH3068from the LORDH6635of hosts.


G1161ButG4687he that received the seed[G5651] G1909intoG4075stony placesG3778, the sameG2076is[G5748] G191he that heareth[G5723] G3056the wordG2532, andG2117anonG3326withG5479joyG2983receiveth[G5723] G846it;


G1161AndG2246when the sunG393was up[G5660] G2739, they were scorched[G5681] G2532; andG1223becauseG2192they had[G5721] G3361noG4491rootG3583, they withered away[G5681] .


G2532AndG3778theseG1526are they[G5748] G3668likewiseG4687which are sown[G5746] G1909onG4075stony groundG3739; whoG3752, whenG191they have heard[G5661] G3056the wordG2112, immediatelyG2983receive[G5719] G846itG3326withG5479gladness;


G1161AndG243someG4098fell[G5627] G1909onG4075stony groundG3699, whereG2192it had[G5707] G3756notG4183muchG1093earthG2532; andG2112immediatelyG1816it sprang up[G5656] G1223, becauseG2192it had[G5721] G3361noG899depthG1093of earth:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí