Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 11:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G235ButG5101whatG1831went ye out[G5627] G1492for to see[G5629] G444? A manG294clothed[G5772] G1722inG3120softG2440raimentG2400? behold[G5628] G5409, they that wear[G5723] G3120softG1526clothing are[G5748] G1722inG935kingsG3624' houses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 What did you go out to see then? A man clothed in soft garments? Behold, those who wear soft clothing are in the houses of kings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft raiment are in kings’ houses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 What did you go out to see? A man dressed up in refined clothes? Look, those who wear refined clothes are in royal palaces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 So what did you go out to see? A man in soft garments? Behold, those who are clothed in soft garments are in the houses of kings.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 11:8
11 Tagairtí Cros  

H559And they answered[H8799] H8181him, He was an hairyH1167manH376 H247, and girt[H8803] H232with a girdleH5785of leatherH4975about his loinsH559. And he said[H8799] H452, It is ElijahH8664the Tishbite.


H6256At the same timeH1696spake[H8765] H3068the LORDH3027byH3470IsaiahH1121the sonH531of AmozH559, saying[H8800] H3212, Go[H8798] H6605and loose[H8765] H8242the sackclothH4975from off thy loinsH2502, and put off[H8799] H5275thy shoeH7272from thy footH6213. And he did so[H8799] H1980, walking[H8800] H6174nakedH3182and barefoot.


H3117And it shall come to pass in that dayH5030, that the prophetsH954shall be ashamed[H8799] H376every oneH2384of his visionH5012, when he hath prophesied[H8736] H3847; neither shall they wear[H8799] H8181a roughH155garmentH3584to deceive[H8763] :


G1161AndG5130asG4198they departed[G5740] G2424, JesusG756began[G5662] G3004to say[G5721] G3793unto the multitudesG4012concerningG2491JohnG5101, WhatG1831went ye[G5627] G1519out intoG2048the wildernessG2300to see[G5664] G2563? A reedG4531shaken[G5746] G5259withG417the wind?


G235ButG5101whatG1831went ye out[G5627] G1492for to see[G5629] G4396? A prophetG3483? yeaG3004, I say[G5719] G5213unto youG2532, andG4055moreG4396than a prophet.


G1161AndG846the sameG2491JohnG2192had[G5707] G846hisG1742raimentG575ofG2574camel'sG2359hairG2532, andG1193a leathernG2223girdleG4012aboutG846hisG3751loinsG1161; andG846hisG5160meatG2258was[G5713] G200locustsG2532andG66wildG3192honey.


G235ButG5101whatG1831went ye out[G5758] G1492for to see[G5629] G444? A manG294clothed[G5772] G1722inG3120softG2440raimentG2400? Behold[G5628] G1722, they which areG1741gorgeouslyG2441apparelledG2532, andG5225live[G5723] G5172delicatelyG1526, are[G5748] G1722inG933kings' courts.


G891EvenG737unto this presentG5610hourG3983weG2532bothG3983hunger[G5719] G2532, andG1372thirst[G5725] G2532, andG1130are naked[G5719] G2532, andG2852are buffeted[G5743] G2532, andG790have no certain dwellingplace[G5719] ;


G1722InG2873wearinessG2532andG3449painfulnessG1722, inG70watchingsG4178oftenG1722, inG3042hungerG2532andG1373thirstG1722, inG3521fastingsG4178oftenG1722, inG5592coldG2532andG1132nakedness.


H376So that the manH7390that is tenderH3966among you, and veryH6028delicateH5869, his eyeH3415shall be evil[H8799] H251toward his brotherH802, and toward the wifeH2436of his bosomH3499, and toward the remnantH1121of his childrenH3498which he shall leave[H8686] :


G2532AndG1325I will give[G5692] G3450power unto myG1417twoG3144witnessesG2532, andG4395they shall prophesy[G5692] G5507a thousandG1250two hundredG1835and threescoreG2250daysG4016, clothed in[G5772] G4526sackcloth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí