Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 2:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 G5101WhyG2980dothG3778thisG3779man thusG2980speak[G5719] G988blasphemiesG5101? whoG1410can[G5736] G863forgive[G5721] G266sinsG1508butG2316GodG1520only?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Why does this Man talk like this? He is blaspheming! Who can forgive sins [remove guilt, remit the penalty, and bestow righteousness instead] except God alone?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, even God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “Why does he speak this way? He’s insulting God. Only the one God can forgive sins.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 "Why is this man speaking in this way? He is blaspheming. Who can forgive sins, but God alone?"

Féach an chaibidil Cóip




Mark 2:7
15 Tagairtí Cros  

H5414Who can bring[H8799] H2889a cleanH2931thing out of an uncleanH259? not one.


H5547But there is forgivenessH3372with thee, that thou mayest be feared[H8735] .


H4229I, even I, am he that blotteth out[H8802] H6588thy transgressionsH2142for mine own sake, and will not remember[H8799] H2403thy sins.


H136To the LordH430our GodH7356belong merciesH5547and forgivenessesH4775, though we have rebelled[H8804]  against him;


H410Who is a GodH5375like unto thee, that pardoneth[H8802] H5771iniquityH5674, and passeth by[H8802] H6588the transgressionH7611of the remnantH5159of his heritageH2388? he retaineth[H8689] H639not his angerH5703for everH2654, because he delighteth[H8804] H2617in mercy.


G5119ThenG749the high priestG1284rent[G5656] G846hisG2440clothesG3004, saying[G5723] G3754,G987He hath spoken blasphemy[G5656] G5101; whatG2089furtherG5532needG2192have we[G5719] G3144of witnessesG2396? beholdG3568, nowG191ye have heard[G5656] G846hisG988blasphemy.


G2532AndG2400, behold[G5628] G5100, certainG1122of the scribesG2036said[G5627] G1722withinG1438themselvesG3778, ThisG987man blasphemeth[G5719] .


G191Ye have heard[G5656] G988the blasphemyG5101: whatG5316think[G5727] G5213yeG1161? AndG3956they allG2632condemned[G5656] G846himG1511to be[G5750] G1777guiltyG2288of death.


G1161ButG2258there were[G5713] G5100certainG1122of the scribesG2521sitting[G5740] G1563thereG2532, andG1260reasoning[G5740] G1722inG846theirG2588hearts,


G2532AndG2112immediatelyG2424when JesusG1921perceived[G5631] G846in hisG4151spiritG3754thatG3779they soG1260reasoned[G5736] G1722withinG1438themselvesG2036, he said[G5627] G846unto themG5101, WhyG1260reason ye[G5736] G5023these thingsG1722inG5216yourG2588hearts?


G2532AndG1122the scribesG2532andG5330the PhariseesG756began[G5662] G1260to reason[G5738] G3004, saying[G5723] G5101, WhoG2076is[G5748] G3778thisG3739whichG2980speaketh[G5719] G988blasphemiesG5101? WhoG1410can[G5736] G863forgive[G5721] G266sinsG1508, butG2316GodG3441alone?


G2532AndG4873they that sat at meat with him[G5740] G756began[G5662] G3004to say[G5721] G1722withinG1438themselvesG5101, WhoG2076is[G5748] G3778thisG3739thatG863forgiveth[G5719] G266sinsG2532also?


G2453The JewsG611answered[G5662] G846himG3004, saying[G5723] G4012, ForG2570a goodG2041workG3034we stone[G5719] G4571theeG3756notG235; butG4012forG988blasphemyG2532; andG3754becauseG4771that thouG5607, being[G5752] G444a manG4160, makest[G5719] G4572thyselfG2316God.


G3004Say[G5719] G5210yeG3739of him, whomG3962the FatherG37hath sanctified[G5656] G2532, andG649sent[G5656] G1519intoG2889the worldG3754,G987Thou blasphemest[G5719] G3754; becauseG2036I said[G5627] G1510, I am[G5748] G5207the SonG2316of God?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí