Mark 2:2 - King James Bible with Strong Numbers2 G2532AndG2112straightwayG4183manyG4863were gathered together[G5681] G5620, insomuch thatG5562there wasG3371noG5562room to receive[G5721] G3366them, no, not so muchG4314as aboutG2374the doorG2532: andG2980he preached[G5707] G3056the wordG846unto them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 And so many people gathered together there that there was no longer room [for them], not even around the door; and He was discussing the Word. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 And many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them. Féach an chaibidilCommon English Bible2 So many gathered that there was no longer space, not even near the door. Jesus was speaking the word to them. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 And it was heard that he was in the house. And so many gathered that there was no room left, not even at the door. And he spoke the word to them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And it was heard that he was in the house, and many came together, so that there was no room; no, not even at the door; and he spoke to them the word. Féach an chaibidil |
Mark 2:2
20 Tagairtí Cros
G1161ButG1831he went out[G5631] G756, and began[G5662] G2784to publish[G5721] G4183it muchG2532, andG1310to blaze abroad[G5721] G3056the matterG5620, insomuch thatG846JesusG1410could[G5738] G3371no moreG5320openlyG1525enter[G5629] G1519intoG4172the cityG235, butG2258was[G5713] G1854withoutG1722inG2048desertG5117placesG2532: andG2064they came[G5711] G4314toG846himG3836from every quarter.
G2532AndG2424JesusG1831, when he came out[G5631] G1492, saw[G5627] G4183muchG3793peopleG2532, andG4697was moved with compassion[G5675] G1909towardG846themG3754, becauseG2258they were[G5713] G5613asG4263sheepG3361notG2192having[G5723] G4166a shepherdG2532: andG756he began[G5662] G1321to teach[G5721] G846themG4183many things.
G1722InG3739the mean timeG1996, when there were gathered together[G5685] G3461an innumerable multitudeG3793of peopleG5620, insomuch thatG2662they trode[G5721] G240one upon anotherG756, he began[G5662] G3004to say[G5721] G4314untoG846hisG3101disciplesG4412first of allG4337, Beware[G5720] G1438yeG575ofG2219the leavenG5330of the PhariseesG3748, whichG2076is[G5748] G5272hypocrisy.
G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722onG3391a certainG2250dayG2532, asG846heG2258was[G5713] G1321teaching[G5723] G2532, thatG2258there were[G5713] G5330PhariseesG2532andG3547doctors of the lawG2521sitting by[G5740] G3739, whichG2258were[G5713] G2064come[G5756] G1537out ofG3956everyG2968townG1056of GalileeG2532, andG2449JudaeaG2532, andG2419JerusalemG2532: andG1411the powerG2962of the LordG2258was[G5713] G1519present toG2390heal[G5738] G846them.
G3767NowG3303 G1289they which were scattered abroad[G5651] G575uponG2347the persecutionG1096that arose[G5637] G1909aboutG4736StephenG1330travelled[G5627] G2193as far asG5403PheniceG2532, andG2954CyprusG2532, andG490AntiochG2980, preaching[G5723] G3056the wordG3367to noneG1508butG2453unto the JewsG3440only.