Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 2:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G2532AndG3825againG1525he entered[G5627] G1519intoG2584CapernaumG1223afterG2250some daysG2532; andG191it was noised[G5681] G3754thatG2076he was[G5748] G1519inG3624the house.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND JESUS having returned to Capernaum, after some days it was rumored about that He was in the house [probably Peter's].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 After a few days, Jesus went back to Capernaum, and people heard that he was at home.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And after some days, he again entered into Capernaum.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND again he entered into Capharnaum after some days.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 2:1
13 Tagairtí Cros  

G2532AndG2641leaving[G5631] G3478NazarethG2064, he came[G5631] G2730and dwelt[G5656] G1519inG2584CapernaumG3588, whichG3864is upon the sea coastG1722, inG3725the bordersG2194of ZabulonG2532andG3508Nephthalim:


G1161ButG1831he went out[G5631] G756, and began[G5662] G2784to publish[G5721] G4183it muchG2532, andG1310to blaze abroad[G5721] G3056the matterG5620, insomuch thatG846JesusG1410could[G5738] G3371no moreG5320openlyG1525enter[G5629] G1519intoG4172the cityG235, butG2258was[G5713] G1854withoutG1722inG2048desertG5117placesG2532: andG2064they came[G5711] G4314toG846himG3836from every quarter.


G2532AndG2112straightwayG4183manyG4863were gathered together[G5681] G5620, insomuch thatG5562there wasG3371noG5562room to receive[G5721] G3366them, no, not so muchG4314as aboutG2374the doorG2532: andG2980he preached[G5707] G3056the wordG846unto them.


G2532AndG3793the multitudeG4905cometh together[G5736] G3825againG5620, so thatG846theyG1410could[G5738] G3361notG3383so much asG5315eat[G5629] G740bread.


G2532AndG3753whenG1525he was entered[G5627] G1519intoG3624the houseG575fromG3793the peopleG846, hisG3101disciplesG1905asked[G5707] G846himG4012concerningG3850the parable.


G2532AndG1564from thenceG450he arose[G5631] G565, and went[G5627] G1519intoG3181the bordersG5184of TyreG2532andG4605SidonG2532, andG1525entered[G5631] G1519intoG3614an houseG2309, and would have[G5707] G3762no manG1097know[G5629] G2532it : butG1410he could[G5675] G3756notG2990be hid[G5629] .


G2532AndG2036he said[G5627] G4314untoG846themG2046, Ye willG3843surelyG2046say[G5692] G3427unto meG5026thisG3850proverbG2395, PhysicianG2323, heal[G5657] G4572thyselfG3745: whatsoeverG191we have heard[G5656] G1096done[G5637] G1722inG2584CapernaumG4160, do[G5657] G2532alsoG5602hereG1722inG4675thyG3968country.


G2532AndG2400, behold[G5628] G435, menG5342brought[G5723] G1909inG2825a bedG444a manG3739whichG2258was[G5713] G3886taken with a palsy[G5772] G2532: andG2212they sought[G5707] G1533means to bringG846himG1533in[G5629] G2532, andG5087to lay[G5629] G1799him beforeG846him.


G3778When heG191heard[G5660] G3754thatG2424JesusG2240was come[G5719] G1537out ofG2449JudaeaG1519intoG1056GalileeG565, he went[G5627] G4314untoG846himG2532, andG2065besought[G5707] G846himG2443thatG2597he would come down[G5632] G2532, andG2390heal[G5667] G846hisG5207sonG1063: forG3195he was at the point[G5707] G599of death[G5721] .


G1161NowG5026when thisG1096was[G5637] G5456noised abroadG4128, the multitudeG4905came together[G5627] G2532, andG4797were confounded[G5681] G3754, becauseG1538that everyG1520manG191heard[G5707] G846themG2980speak[G5723] G2398in his ownG1258language.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí