H3318And it came to pass, when they had brought them forth[H8687] H2351abroadH559, that he said[H8799] H4422, Escape[H8734] H5921forH5315thy lifeH5027; look[H8686] H310not behind theeH5975, neither stay[H8799] H3603thou in all the plainH4422; escape[H8734] H2022to the mountainH5595, lest thou be consumed[H8735] .
Luke 21:21 - King James Bible with Strong Numbers21 G5119ThenG5343let themG1722which are inG2449JudaeaG5343flee[G5720] G1519toG3735the mountainsG2532; andG1633let themG1722which are inG3319the midstG846of itG1633depart out[G5720] G2532; andG1525letG3361notG1722them that are inG5561the countriesG1525enter[G5737] G1519thereintoG846 . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176921 Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside [the city] get out of it, and let not those who are out in the country come into it; Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)21 Then let them that are in Judæa flee unto the mountains; and let them that are in the midst of her depart out; and let not them that are in the country enter therein. Féach an chaibidilCommon English Bible21 At that time, those in Judea must flee to the mountains, those in the city must escape, and those in the countryside must not enter the city. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, and those who are in its midst withdraw, and those who are in the countryside not enter into it. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 Then let those who are in Judea, flee to the mountains; and those who are in the midst thereof, depart out: and those who are in the countries, not enter into it. Féach an chaibidil |
Luke 21:21
13 Tagairtí Cros
H5019But it came to pass, when NebuchadrezzarH4428kingH894of BabylonH5927came up[H8800] H776into the landH559, that we said[H8799] H935, Come[H8798] H935, and let us go[H8799] H3389to JerusalemH6440for fearH2428of the armyH3778of the ChaldeansH6440, and for fearH2428of the armyH758of the SyriansH3427: so we dwell[H8799] H3389at Jerusalem.
H1121O ye childrenH1144of BenjaminH5756, gather yourselves to flee[H8685] H7130out of the midstH3389of JerusalemH8628, and blow[H8798] H7782the trumpetH8620in TekoaH5375, and set up[H8798] H4864a signH1021of fire in BethhacceremH7451: for evilH8259appeareth[H8738] H6828out of the northH1419, and greatH7667destruction.
Fógraí