A primitive root; properly, to urge; by implication, to inflict a penalty, specifically, to fine -- amerce, condemn, punish, X surely.
Englishman's Concordance
1) to fine, amerce, punish, condemn, mulct 1a) (Qal) to fine, punish 1b) (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted Part of Speech: verb A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root Same Word by TWOT Number: 1659
QalInfinitive absoluteעָנוֺשׁיֵעָנֵשׁExodus 21:22 (E) he shall be strictly fined; more Generally Perfectנֶעֱנָ֑שׁוּProverbs 22:3be mulcted, punished=Proverbs 27:12.
Exodus 21:22 HEB:יִהְיֶ֖ה אָס֑וֹן עָנ֣וֹשׁ יֵעָנֵ֗שׁ כַּֽאֲשֶׁ֨ר NAS: injury, he shall surely be fined KJV: [from her], and yet no mischief follow: he shall be surely punished, INT: become injury shall surely be fined after
Exodus 21:22 HEB:אָס֑וֹן עָנ֣וֹשׁ יֵעָנֵ֗שׁ כַּֽאֲשֶׁ֨ר יָשִׁ֤ית NAS: he shall surely be fined as the woman's KJV: he shall be surely punished, according as the woman's INT: injury shall surely be fined after may demand
Deuteronomy 22:19 HEB: וְעָנְשׁ֨וּ אֹת֜וֹ מֵ֣אָה NAS:and they shall fine him a hundred KJV:And they shall amerce him in an hundred INT:shall fine A hundred silver
2 Chronicles 36:3 HEB:מִצְרַ֖יִם בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ NAS: him at Jerusalem, and imposed on the land KJV: at Jerusalem, and condemned the land INT: of Egypt Jerusalem and imposed the land hundred
Proverbs 17:26 HEB: גַּ֤ם עֲנ֣וֹשׁ לַצַּדִּ֣יק לֹא־ NAS: not good to fine the righteous, KJV:Also to punish the just [is] not good, INT: is also to fine the righteous not
Proverbs 21:11 HEB: בַּעְנָשׁ־ לֵ֭ץ יֶחְכַּם־ NAS: When the scoffer is punished, the naive KJV: When the scorner is punished, the simple INT:is punished the scorner becomes
Proverbs 22:3 HEB:וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃ NAS: go on, and are punished for it. KJV: pass on, and are punished. INT: the naive go punished
Proverbs 27:12 HEB:פְּ֝תָאיִ֗ם עָבְר֥וּ נֶעֱנָֽשׁוּ׃ NAS: proceed [and] pay the penalty. KJV: pass on, [and] are punished. INT: the naive proceed pay
Amos 2:8 HEB:מִזְבֵּ֑חַ וְיֵ֤ין עֲנוּשִׁים֙ יִשְׁתּ֔וּ בֵּ֖ית NAS: the wine of those who have been fined. KJV: the wine of the condemned [in] the house INT: altar the wine have been fined drink the house
