Luke 2:4 - King James Bible with Strong Numbers4 G1161AndG2501JosephG2532alsoG305went up[G5627] G575fromG1056GalileeG1537, out ofG4172the cityG3478of NazarethG1519, intoG2449JudaeaG1519, untoG4172the cityG1138of DavidG3748, whichG2564is called[G5743] G965BethlehemG1223; (becauseG846heG1511was[G5750] G1537ofG3624the houseG2532andG3965lineageG1138of David:) Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 And Joseph also went up from Galilee from the town of Nazareth to Judea, to the town of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David; Féach an chaibidilCommon English Bible4 Since Joseph belonged to David’s house and family line, he went up from the city of Nazareth in Galilee to David’s city, called Bethlehem, in Judea. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 Then Joseph also ascended from Galilee, from the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David, Féach an chaibidil |
H935And as for me, when I came[H8800] H6307from PadanH7354, RachelH4191died[H8804] H776by me in the landH3667of CanaanH1870in the wayH5750, whenH3530yet there was but a littleH776wayH935to come[H8800] H672unto EphrathH6912: and I buried her[H8799] H1870there in the wayH672of EphrathH1035; the same is Bethlehem.
G1161ButG846while heG1760thought on[G5679] G5023these thingsG2400, behold[G5628] G32, the angelG2962of the LordG5316appeared[G5648] G846unto himG2596inG3677a dreamG3004, saying[G5723] G2501, JosephG5207, thou sonG1138of DavidG5399, fear[G5680] G3361notG3880to take[G5629] G4675unto theeG3137MaryG1135thy wifeG1063: forG1080that which is conceived[G5685] G1722inG846herG2076is[G5748] G1537ofG40the HolyG4151Ghost.
H5971And all the peopleH8179that were in the gateH2205, and the eldersH559, said[H8799] H5707, We are witnessesH3068. The LORDH5414make[H8799] H802the womanH935that is come[H8802] H1004into thine houseH7354like RachelH3812and like LeahH8147, which twoH1129did build[H8804] H1004the houseH3478of IsraelH6213: and do[H8798] H2428thou worthilyH672in EphratahH7121, and be famous[H8798] H8034 H1035in Bethlehem:
H3068And the LORDH559said[H8799] H8050unto SamuelH56, How long wilt thou mourn[H8693] H7586for SaulH3988, seeing I have rejected[H8804] H4427him from reigning[H8800] H3478over IsraelH4390? fill[H8761] H7161thine hornH8081with oilH3212, and go[H8798] H7971, I will send[H8799] H3448thee to JesseH1022the BethlehemiteH7200: for I have provided[H8804] H4428me a kingH1121among his sons.