Luke 2:5 - King James Bible with Strong Numbers

⁵ G583To be taxed[G5670] G4862withG3137MaryG846hisG3423espoused[G5772] G1135wifeG5607, being[G5752] G1471great with child.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ To be enrolled with Mary, his espoused (married) wife, who was about to become a mother. [Matt. 1:18-25.]

American Standard Version (1901)

⁵ to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.

Common English Bible

⁵ He went to be enrolled together with Mary, who was promised to him in marriage and who was pregnant.

Catholic Public Domain Version

⁵ in order to be declared, with Mary his espoused wife, who was with child.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child.

Luke 2:5 Tagairtí Cros

Luke 2:1

G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722inG1565thoseG2250daysG1831, that there went out[G5627] G1378a decreeG3844fromG2541CaesarG828AugustusG3956, that allG3625the worldG583should be taxed[G5729] .

Luke 2:3

G2532AndG3956allG4198went[G5711] G583to be taxed[G5745] G1538, every oneG1519intoG2398his ownG4172city.

Luke 2:4

G1161AndG2501JosephG2532alsoG305went up[G5627] G575fromG1056GalileeG1537, out ofG4172the cityG3478of NazarethG1519, intoG2449JudaeaG1519, untoG4172the cityG1138of DavidG3748, whichG2564is called[G5743] G965BethlehemG1223; (becauseG846heG1511was[G5750] G1537ofG3624the houseG2532andG3965lineageG1138of David:)

Luke 2:6

G1161AndG1096so it was[G5633] G1722, that, whileG846theyG1511were[G5750] G1563thereG2250, the daysG4130were accomplished[G5681] G846that sheG5088should be delivered[G5629] .