Luke 13:11 - King James Bible with Strong Numbers11 G2532AndG2400, behold[G5628] G2258, there was[G5713] G1135a womanG2192which had[G5723] G4151a spiritG769of infirmityG1176eighteenG2532 G3638 G2094yearsG2532, andG2258was[G5713] G4794bowed together[G5723] G2532, andG1410could[G5740] G1519inG3361noG3838wiseG352lift up[G5658] herself . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176911 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition11 And there was a woman there who for eighteen years had had an infirmity caused by a spirit (a demon of sickness). She was bent completely forward and utterly unable to straighten herself up or to look upward. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)11 And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up. Féach an chaibidilCommon English Bible11 A woman was there who had been disabled by a spirit for eighteen years. She was bent over and couldn’t stand up straight. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years. And she was bent over; and she was unable to look upwards at all. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And behold there was a woman, who had a spirit of infirmity eighteen years: and she was bowed together, neither could she look upwards at all. Féach an chaibidil |
Luke 13:11
20 Tagairtí Cros
G2532AndG2424JesusG4013went about[G5707] G3650allG1056GalileeG1321, teaching[G5723] G1722inG846theirG4864synagoguesG2532, andG2784preaching[G5723] G2098the gospelG932of the kingdomG2532, andG2323healing[G5723] G3956allG3554manner of sicknessG2532andG3956allG3119manner of diseaseG1722amongG2992the people.
G1161AndG846when heG1831went forth[G5631] G1909toG1093landG5221, there met[G5656] G846himG1537out ofG4172the cityG5100a certainG435manG3739, whichG2192had[G5707] G1140devilsG1537longG2425 G5550timeG2532, andG1737ware[G5710] G3756noG2440clothesG2532, neitherG3756 G3306abode[G5707] G1722inG3614any houseG235, butG1722inG3418the tombs.
G2532AndG5100a certainG435manG5225lame[G5723] G5560 G1537fromG846hisG3384mother'sG2836wombG941was carried[G5712] G3739, whomG5087they laid[G5707] G2250dailyG2596 G4314atG2374the gateG2411of the templeG3588whichG3004is called[G5746] G5611BeautifulG154, to ask[G5721] G1654almsG3844ofG1531them that entered[G5740] G1519intoG2411the temple;