Luke 13:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And behold there was a woman, who had a spirit of infirmity eighteen years: and she was bowed together, neither could she look upwards at all.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And there was a woman there who for eighteen years had had an infirmity caused by a spirit (a demon of sickness). She was bent completely forward and utterly unable to straighten herself up or to look upward.

American Standard Version (1901)

¹¹ And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.

Common English Bible

¹¹ A woman was there who had been disabled by a spirit for eighteen years. She was bent over and couldn’t stand up straight.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years. And she was bent over; and she was unable to look upwards at all.

English Standard Version 2016

¹¹ And behold, there was a woman who had had a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself.

Luke 13:11 Tagairtí Cros

Job 2:7

So Satan went forth from the presence of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head.

Psalm 146:8

Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.

Psalm 38:6

Behold thou hast made my days measurable: and my substance is as nothing before thee. And indeed all things are vanity: every man living.

Psalm 42:5

To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?

Psalm 6:2

O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Mark 9:21

And oftentimes hath he cast him into the fire and into waters to destroy him. But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us.

Luke 13:12

Whom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.

Luke 13:16

And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Luke 21:28

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads, because your redemption is at hand.

Luke 8:2

And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities; Mary who is called Magdalen, out of whom seven devils were gone forth,

Luke 8:27

And when he was come forth to the land, there met him a certain man who had a devil now a very long time, and he wore no clothes, neither did he abide in a house, but in the sepulchres.

Luke 8:43

And there was a certain woman having an issue of blood twelve years, who had bestowed all her substance on physicians, and could not be healed by any.

Acts 3:2

And a certain man who was lame from his mother's womb, was carried: whom they laid every day at the gate of the temple, which is called Beautiful, that he might ask alms of them that went into the temple.

Acts 4:22

For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.