Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 13:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 G1161AndG2424when JesusG1492saw[G5631] G846herG4377, he called[G5656] G2532her to him, andG2036said[G5627] G846unto herG1135, WomanG630, thou art loosed[G5769] G4675from thineG769infirmity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And when Jesus saw her, He called [her to Him] and said to her, Woman, you are released from your infirmity!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 When he saw her, Jesus called her to him and said, “Woman, you are set free from your sickness.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And when Jesus saw her, he called her to himself, and he said to her, "Woman, you are released from your infirmity."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Whom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 13:12
9 Tagairtí Cros  

H7971He sent[H8799] H1697his wordH7495, and healed[H8799] H4422them, and delivered[H8762] H7825them from their destructions.


H1875I am sought[H8738] H7592of them that asked[H8804] H3808notH4672for me; I am found[H8738] H1245of them that sought[H8765] H3808me notH559: I said[H8804] H1471, Behold me, behold me, unto a nationH7121that was not called[H8795] H8034by my name.


H3807Beat[H8798] H855your plowsharesH2719into swordsH4211, and your pruninghooksH7420into spearsH2523: let the weakH559say[H8799] H1368, I am strong.


G2532AndG2424JesusG4013went about[G5707] G3650allG1056GalileeG1321, teaching[G5723] G1722inG846theirG4864synagoguesG2532, andG2784preaching[G5723] G2098the gospelG932of the kingdomG2532, andG2323healing[G5723] G3956allG3554manner of sicknessG2532andG3956allG3119manner of diseaseG1722amongG2992the people.


G1161WhenG3798the evenG1096was come[G5637] G4374, they brought[G5656] G846unto himG4183manyG1139that were possessed with devils[G5740] G2532: andG1544he cast out[G5627] G4151the spiritsG3056with his wordG2532, andG2323healed[G5656] G3956allG2192that were[G5723] G2560sick:


G2532AndG2400, behold[G5628] G2258, there was[G5713] G1135a womanG2192which had[G5723] G4151a spiritG769of infirmityG1176eighteenG2532 G3638 G2094yearsG2532, andG2258was[G5713] G4794bowed together[G5723] G2532, andG1410could[G5740] G1519inG3361noG3838wiseG352lift up[G5658]  herself .


G2532AndG2007he laidG5495his handsG2007on[G5656] G846herG2532: andG3916immediatelyG461she was made straight[G5681] G2532, andG1392glorified[G5707] G2316God.


G1161AndG1163ought[G5713] G3756notG5026this womanG5607, being[G5752] G2364a daughterG11of AbrahamG3739, whomG4567SatanG1210hath bound[G5656] G2400, lo[G5628] G1176, these eighteenG2532 G3638 G2094yearsG3089, be loosed[G5683] G575fromG5127thisG1199bondG4521on the sabbathG2250day?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí