Luke 13:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And when Jesus saw her, he called her to himself, and he said to her, "Woman, you are released from your infirmity."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And when Jesus saw her, He called [her to Him] and said to her, Woman, you are released from your infirmity!

American Standard Version (1901)

¹² And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Common English Bible

¹² When he saw her, Jesus called her to him and said, “Woman, you are set free from your sickness.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Whom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.

English Standard Version 2016

¹² When Jesus saw her, he called her over and said to her, “Woman, you are freed from your disability.”

Luke 13:12 Tagairtí Cros

Isaiah 65:1

Those who before were not asking for me have sought me. Those who have not sought me have found me. I said, "Behold, it is I! Behold, it is I!" to a nation which was not invoking my name.

Joel 3:10

Cut your ploughs into swords and your hoes into spears. Let the weak say, 'For I am strong.'

Matthew 4:23

And Jesus traveled throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every sickness and every infirmity among the people.

Matthew 8:16

And when evening arrived, they brought to him many who had demons, and he cast out the spirits with a word. And he healed all those having maladies,

Luke 13:11

And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years. And she was bent over; and she was unable to look upwards at all.

Luke 13:13

And he laid his hands upon her, and immediately she was straightened, and she glorified God.

Luke 13:16

So then, should not this daughter of Abraham, whom Satan has bound for lo these eighteen years, be released from this restraint on the day of the Sabbath?"