Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:18 - King James Bible with Strong Numbers

18 G2532AndG2197ZachariasG2036said[G5627] G4314untoG32the angelG2596, WherebyG5101 G1097shall I know[G5695] G5124thisG1063? forG1473IG1510am[G5748] G4246an old manG2532, andG3450myG1135wifeG4260well stricken[G5761] G1722inG2250yearsG846 .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And Zachariah said to the angel, By what shall I know and be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Zechariah said to the angel, “How can I be sure of this? My wife and I are very old.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And Zechariah said to the Angel: "How may I know this? For I am elderly, and my wife is advanced in years."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife is advanced in years.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:18
10 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H136, LordH3069GODH4100, wherebyH3045shall I know[H8799] H3423that I shall inherit it[H8799] ?


H85Then AbrahamH5307fell[H8799] H6440upon his faceH6711, and laughed[H8799] H559, and said[H8799] H3820in his heartH3205, Shall a child be born[H8735] H3967unto him that is an hundredH8141yearsH1121oldH8283? and shall SarahH8673, that is ninetyH8141yearsH1323oldH3205, bear[H8799] ?


H8283Therefore SarahH6711laughed[H8799] H7130within herselfH559, saying[H8800] H310, AfterH1086I am waxed old[H8800] H5730shall I have pleasureH113, my lordH2204being old also[H8804] ?


H7991Then a lordH3027on whose handH4428the kingH8172leaned[H8737] H6030answered[H8799] H376the manH430of GodH559, and said[H8799] H3068, Behold, if the LORDH6213would make[H8802] H699windowsH8064in heavenH1697, might this thingH559be? And he said[H8799] H7200, Behold, thou shalt see[H8802] H5869it with thine eyesH398, but shalt not eat[H8799]  thereof.


H2396HezekiahH559also had said[H8799] H226, What is the signH5927that I shall go up[H8799] H1004to the houseH3068of the LORD?


G2532AndG846theyG2258had[G5713] G3756noG5043childG2530, becauseG1665that ElisabethG2258was[G5713] G4723barrenG2532, andG846theyG297bothG2258were[G5713] G4260now well stricken[G5761] G1722inG2250years.


G2532AndG3361being notG770weak[G5660] G4102in faithG2657, he considered[G5656] G3756notG1438his ownG4983bodyG2235nowG3499dead[G5772] G5225, when he was[G5723] G4225aboutG1541an hundred years oldG2532, neither yetG3500the deadnessG4564of Sara'sG3388womb:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí