Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 G2532AndG32the angelG611answering[G5679] G2036said[G5627] G846unto himG1473, IG1510am[G5748] G1043GabrielG3936, that stand[G5761] G1799in the presenceG2316of GodG2532; andG649am sent[G5648] G2980to speak[G5658] G4314untoG4571theeG2532, andG2097to shewG4671theeG5023theseG2097glad tidings[G5670] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And the angel replied to him, I am Gabriel. I stand in the [very] presence of God, and I have been sent to talk to you and to bring you this good news. [Dan. 8:16; 9:21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The angel replied, “I am Gabriel. I stand in God’s presence. I was sent to speak to you and to bring this good news to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And in response, the Angel said to him: "I am Gabriel, who stands before God, and I have been sent to speak to you, and to proclaim these things to you.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:19
8 Tagairtí Cros  

H8085And I heard[H8799] H120a man'sH6963voiceH195between the banks of UlaiH7121, which called[H8799] H559, and said[H8799] H1403, GabrielH1975, make thisH995man to understand[H8685] H4758the vision.


G3708Take heed[G5720] G2706that ye despise[G5661] G3361notG1520oneG5130of theseG3398little onesG1063; forG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG1722inG3772heavenG846theirG32angelsG1223do alwaysG3956 G991behold[G5719] G4383the faceG3450of myG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heaven.


G2532AndG2400, behold[G5628] G2071, thou[G5704] G4623shalt be dumb[G5723] G2532, andG3361notG1410able[G5740] G2980to speak[G5658] G891, untilG2250the dayG3739thatG5023these thingsG1096shall be performed[G5638] G473, becauseG3739 G4100thou believest[G5656] G3756notG3450myG3056wordsG3748, whichG4137shall be fulfilled[G5701] G1519inG846theirG2540season.


G1161AndG1722inG1623the sixthG3376monthG32the angelG1043GabrielG649was sent[G5648] G5259fromG2316GodG1519untoG4172a cityG1056of GalileeG3739, namedG3686 G3478Nazareth,


G2532AndG32the angelG2036said[G5627] G846unto themG5399, Fear[G5737] G3361notG1063: forG2400, behold[G5628] G2097, I bringG5213youG2097good tidings[G5731] G3173of greatG5479joyG3748, whichG2071shall be[G5704] G3956to allG2992people.


G69Watch ye[G5720] G3767thereforeG1189, and pray[G5740] G1722alwaysG3956 G2540 G2443, thatG2661ye may be accounted worthy[G5686] G1628to escape[G5629] G3956allG5023these thingsG3195that shall[G5723] G1096come to pass[G5738] G2532, andG2476to stand[G5683] G1715beforeG5207the SonG444of man.


G2192SeeingG3767thenG2192that we have[G5723] G3173a greatG749high priestG1330, that is passed into[G5756] G3772the heavensG2424, JesusG5207the SonG2316of GodG2902, let us hold fast[G5725] G3671our profession.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí