Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 5:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H1Our fathersH2398have sinned[H8804] H369, and are notH5445; and we have borne[H8804] H5771their iniquities.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Our fathers have sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Our fathers sinned and are no more, and we have borne their iniquities. [Isa. 65:7; Jer. 16:11-12; 31:29; Ezek. 18:2-4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Our fathers have sinned and are gone, but we are burdened with their iniquities.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Our fathers have sinned, and are not. And we have carried their iniquities.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Our fathers have sinned and are not: and we have borne their iniquities.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 5:7
15 Tagairtí Cros  

H559And they said[H8799] H5650, Thy servantsH8147are twelveH6240 H251brethrenH1121, the sonsH259of oneH376manH776in the landH3667of CanaanH6996; and, behold, the youngestH3117is this dayH1with our fatherH259, and one is not.


H3290And JacobH1their fatherH559said[H8799] H7921unto them, Me have ye bereaved[H8765] H3130of my children : JosephH8095is not, and SimeonH3947is not, and ye will take[H8799] H1144Benjamin away : all these things are against me.


H5375And why dost thou not pardon[H8799] H6588my transgressionH5674, and take away[H8686] H5771mine iniquityH7901? for now shall I sleep[H8799] H6083in the dustH7836; and thou shalt seek me in the morning[H8765] , but I shall not be .


H5869The eyeH7210of him that hath seenH7789me shall see[H8799] H5869me no more : thine eyes are upon me, and I am not.


H7812Thou shalt not bow down[H8691] H5647thyself to them, nor serve[H8714] H3068them: for I the LORDH430thy GodH7067am a jealousH410GodH6485, visiting[H8802] H5771the iniquityH1of the fathersH1121upon the childrenH8029unto the thirdH7256and fourthH8130generation of them that hate[H8802]  me;


H3045We acknowledge[H8804] H3068, O LORDH7562, our wickednessH5771, and the iniquityH1of our fathersH2398: for we have sinned[H8804]  against thee.


H559Then shalt thou say[H8804] H1unto them, Because your fathersH5800have forsaken[H8804] H5002me, saith[H8803] H3068the LORDH3212, and have walked[H8799] H310afterH312otherH430godsH5647, and have served[H8799] H7812them, and have worshipped[H8691] H5800them, and have forsaken[H8804] H8104me, and have not kept[H8804] H8451my law;


H6213And ye have done[H8800] H7489worse[H8689] H1than your fathersH2009; for, beholdH1980, ye walk[H8802] H376every oneH310afterH8307the imaginationH7451of his evilH3820heartH8085, that they may not hearken[H8800]  unto me:


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6963; A voiceH8085was heard[H8738] H7414in RamahH5092, lamentationH8563, and bitterH1065weepingH7354; RahelH1058weeping[H8764] H1121for her childrenH3985refused[H8765] H5162to be comforted[H8736] H1121for her children, because they were not.


H3117In those daysH559they shall say[H8799] H1no more, The fathersH398have eaten[H8804] H1155a sour grapeH1121, and the children'sH8127teethH6949are set on edge[H8799] .


H5375Thou hast borne[H8804] H2154thy lewdnessH8441and thine abominationsH5002, saith[H8803] H3068the LORD.


H4911What mean ye, that ye use[H8802] H4912this proverbH127concerning the landH3478of IsraelH559, saying[H8800] H1, The fathersH398have eaten[H8799] H1155sour grapesH1121, and the children'sH8127teethH6949are set on edge[H8799] ?


H1Your fathersH5030, where are they? and the prophetsH2421, do they live[H8799] H5769for ever?


H3068The LORDH750is longsufferingH639 H7227, and of greatH2617mercyH5375, forgiving[H8802] H5771iniquityH6588and transgressionH5352, and by no means[H8763] H5352clearing[H8762] H6485the guilty, visiting[H8802] H5771the iniquityH1of the fathersH1121upon the childrenH8029unto the thirdH7256and fourth generation .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí